top of page

المعرض










ايزبيلا فيلوفنك


smile (bitch)

اكريليك، ألوان زيت ورصاص

2021


night bae

فحم على ورق

2021



 




ستاف رويتنبرج و روجنا رودشتين

1: إمرأة

تصوير

2020


 

هيلا فيدن

أشخاص في أنفسنا People In Ourselves

طباعة شاشة 2021


رسم توضيحي كردّ لعمل فروست عن الذاكرة الأنسانيّة



 



شلوميت أرييل

فيديو من داخل "معبد حوا"

جواش على ورق ورسوم متحركة تقليدية

2021



 



ميخائيل لياني


أوشير عد

سلبي

2018


من دون عنوان

سلبي

2020



 

من تحت اللحم نتكلم الروسيّة

سارة كوي


אֲנִי עוֹנָה לָךְ בְּרוּסִית.

מִלִּים סְתוּמוֹת בִּשְׁבִילֵךְ.

תָּבִינִי, יֵשׁ דְּבָרִים שֶׁצְּרִיכִים לְהֵאָמֵר

בַּשָּׂפָה הָרִאשׁוֹנָה

שֶׁהָיְתָה לִפְנֵי הָרִיב הַזֶּה

לִפְנֵי כָּל הָרִיבִים

כְּשֶׁעוֹד אָהַבְתִּי אֶת אִמִּי.

וְהָיִיתִי רַק נִצָּן שֶׁל עַצְמִי.

אֲנִי עוֹנָה לָךְ בְּרוּסִית וְאֶת לֹא מְבִינָה.

אֲבָל תַּאֲמִינִי לִי,

כָּכָה נָכוֹן לְדַבֵּר עַל זֶה.

הֲרֵי כְּבָר לֹא מְדֻבָּר בְּאַהֲבָה.

חָדַרְנוּ עָמֹק יוֹתֵר.

רָצִית לִהְיוֹת מִתַּחַת לִבְשָׂרִי?

הִנֵּה אַתְּ שָׁם.

אֲבָל שָׁם מְדַבְּרִים רוּסִית.

תִּזְכְּרִי:

מִתַחַתּ לַבָּשָׂר מְדַבְּרִים רוּסִית.


من كتاب: ملكة الأزمنة الحزينة

2014



 


رحيل أنيف

السقوط

التصوير المُعالج

2019



 






شاني أفيفي

سلسلة صور ׳إمحي \ أكتبي׳

تقنيّة مختلطة

2019



 


من يعيل دريزن

وجبة فطور [من المعرض في الغاليريا في طفعون "مكان في العالم"]

زيت على قماش

2021

(تصوير: أفيف كورت)


 


بار روسو

بوتش لا يبكون

تصوير لقطات

2020


 

وشم

ألون بار

אֲנִי עָיֵף מִלִּכְתֹּב עַל מַצָּבֵנוּ.

עֶצֶם בִּלְתִּי מְזֻהֶה נָחַת בְּתֵל־אָבִיב בִּשְׁנוֹת הַתִּשְׁעִים.

הִתְרַגַּלְנוּ לְקִיּוּמוֹ. אֲנִי הִתְרַסַּקְתִּי בְּגִיל שְׁבַע עֶשְׂרֵה. בְּפּוֹלִין.

בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה – אֲנִי לֹא בָּאָרֶץ.

כְּמוֹ מֶלֶךְ מָרוֹקָאִי, עִם דֶּגֶל יִשְׂרָאֵל, קָשׁוּר סְבִיב הַצַּוָּאר

הִסְתַּבַּכְתִּי. קִעְקַעְתִּי מָגֵן דָּוִד עַל הֶחָזֶה בְּסוֹף הַשְּׁמִינִית.

אֲנִי עָיֵף מִלְּהַסְבִּיר מַדּוּעַ.

זֹאת הָיְתָה נִרְאֵית לִי אֶפְשָׁרוּת מְנַחֶמֶת. כִּי אַנְגְלִית

אֲנַחְנוּ לֹא יוֹדְעִים וּבְמָה דַּרְכּוֹן זָר לָנוּ יַעֲזֹר. וּמֵאָז אוֹתוֹ הַקַּיִץ

אֲנִי רַק מְתַכְנֵן לְהוֹכִיחַ אֵיךְ גֹּרַשְׁתִּי מִסְּפָרַד

אֲנַחְנוּ מְבַקְּשִׁים לְהִכָּנֵס לְנֶרָטִיב שֶׁל מְנוּסָה

כִּי גַּם בִּי דָּחֲקָה מְצִיאוּת בֵּית הוֹרַי

בְּגִיל שְׁלֹש עֶשְׂרֵה

"עֲבוֹדַת שָׁרָשִׁים"

סַבָּא וְסַבְתָּא, בְּנֵי דּוֹדִים

אִמָּא אָמְרָה לִי לִמְחֹק, לִמְחֹק

וְרוֹזָה אָמְרָה שֶׁכֵּן וְהִיא גַּם רוֹצָה שֶׁאֶתְחַתֵּן

עִם אֵיזֶה בַּת שֶׁל דּוֹד, לִי־רָז

אוֹ שִׁיר



من كتاب: كل يوم شيء ما يسقط

2016



 




צילום: דנה דקטור

عميت فيشبين

تانوت | TANOT

7 مغنيات، 7 ووادي الصليب، القدس

تسجيل في الخارج

2017



 


بيدأرت

قاذفة اللهب

جاهز، إنشاء، أداء ولقطات

2021


أداء فكرة وإنشاء: زوهر بروريا برندس

تصوير وإخراج: عنبال كوهن حمو




 




شيرا بن اورييل، يوئاف كلينمن

لا لوبا

فيديو دانس

2021


المصوّرة: شير نيومن

المحرّر: چريشا ليڤ



 




تمر بنين


موفلطة شديدة الدّقة

تصوير

2020


أنا ألف حولك (لحمايتك)

تصوير

2020


سمكة لليلة سبت رقم 2

تصوير

2020



 

ايزبيلا فيلوفنك

فنانة، تعمل بالأساس في الرسم التصويريّ. تتطرق رسوماتها للعلاقات الموجودة بين شخصيات الحيوانات بين الشخصيات "الأنثويّة" في ثقافات ولغات مختلفة. لقب أول في الفنون والتربية (B.Ed.FA) من همدرشا للفنون (كليّة بيت بيرل)

انستجرام ايزبيلا فيلوفنك ايزبيلا فيلوفنك


روجنا رودشتين

مصوّرة، محررة فيديو ومحتوى. لقب أول Bed.FA للفنون والتربية اختصاص تصوير في المركز الأكاديمي فيتسو حيفا 2018 (متفوّقة القسم)


ستاف رويتنبرج

مصوّرة معماريّة، تعمل في الحفظ والأرشفة. لقب أول Bed.FA للفنون والتربية اختصاص تصوير في المركز الأكاديمي فيتسو حيفا، 2018.



هيلا فيدن

مصممة متعددة التخصصات وراسمة من تل أبيب- يافا. خرّيجة قسم الأعلام البصريّ من بتسلئيل، 2018.


شلوميت أرييل

فنانة ومصممة منسوجات، التي تبحث في مواضيع من قلب التجربة الأنسانيّة والنسويّة بواسطة الشخصيات التصويريّة والمجوهرات، عن طريق تقنيّات من حرف يدويّة تقليديّة مثل التطريز وطباعة الشاشة الحريريّة، مع دمج تكنولوجيا حديثة. خرّيجة قسم تصميم المنسوجات في كليّة شنكار.


ميخائيل لياني

فنّان، يعمل في التصوير ومشتقاته من خلال فحص العلاق بين المركز والضواحي من ناحية ثقافية وجغرافيّة. خرّيج لقب ثاني في الفنون من بتسلئيل ولقب أول في العلوم الانسانيّة والاجتماعيّة من الجامعة المفتوحة.



سارة كوي

شاعرة، تعاني من حالات نفسيّة، تهوى علم التنجيم وتسكن مع الله في الخضيرة. نشرت كتاب شعر "ملكة الأزمنة الحزينة". تعمل على كتابها القادم.


رحيل أنيف

فنّانة متعددة المجالات أجتماعيّة، رومانسيّة، تعمل في عمليّات تفكيك وإعادة تركيب، نسويّة، أشكال الجسم وألبومات عائليّة. خرّيجة كليّة منشر للفنون.


شني أفيفي

كبرت في مستوطنة عزريّا، تسكن وتعمل في القدس/ تل أبيب في الوقت الحالي. طالبة لقب ثاني في برنامج للفنون MFA في بتسلئيل، خرّيجة لقب أول في التربية والفنون في سيمنار هكيبوتسيم، وتبادل الطلاب في الأكاديمية للفنون في شتشين، بولندا.


يعيل دريزن ربو

فنّانة، صانعة ورشات فنيّة لنساء، شريكة في إقامة مساحة لورشات في كريت. ترسم من وحي العيش كأمرأة وكأم في يومنا. خرّيجة لقب أول من قسم الفنون في بتسلئيل وفصول الماجستير المختصّة في الرسم عن طريق المشاهدة.


بار روسو

مبدعة، تعمل من وجهة نظر إمرأة رجوليّة في الحيّز المغاير-العاديّ المقدسي، طالبة تصوير في بتسلئيل.


ألون بار

شاعر، مدقق ومدير فنّي. كتابه الأول، "كل يوم شيء ما يسقط"، خرج للضوء في سنة 2016 نشر بواسطة هليكون-أفيك وتم تحريره بواسطة درور بورنشتين. خرج الكتاب للضوء للمرة الثانية بنشر بيت عمرام، وهناك أيضا كتابه الثاني خرج للضوء، "شيكاجو كريات جت"، بتحرير لورن ميلاك.


عميت فيشبين (صوت)

مغنّية، ملحنة وفنّانة إستعراضيّة. تسكن في كركور. تبحث في أعمالها علاقات بين الصوت الجسم والفضاء، من خلال مناسبات صوتيّة معتمدة على المكان. عضوة في كورال جيا بن هينوم- مجموعة نسائية اشتراكيّة. صاحبة لقب أول في التلحين، الأكاديميّة للموسيقى في القدس.


مجموعة بيدأرت (pedart)

توفّر بيت وحيّز للتعلم والصناعة المشتركة وتركّز على رفع الوعي النسويّ والنشاطيّ في مجال الفنون.

أفيجال أرنكرنش، زوهر بروريا برندس، عنبال كوهن حمو، جالي حخمون، ميخال بليير، ليلاخ مركمن، ناعمي فيلنر، عينت روزنسون بن حور، ليمور هييدي أمسلم، ستاف أبرهام.


يوئاف كلينمن

راقص، مؤدّي، مدرّس رقص وحركة ومدرّب بلاتيس. طالب للقب أول في الفلسفة والبرامج متعددة المجالات في علم الأنسانيّة في جامعة تل أبيب.


شيرا بن اورييل

راقصة، مؤدّية ومدرّبة بلاتيس وحركة. تشارك كراقصة مستقلة مع فرقة الرقص فرتيجو.

تؤدي وتبتكر إنتاجات لمصممي رقص مستقلّين من جمعيّة مصممي الرقص وفي عروض من مركز سوزان دلال.


تمر بنين

مواليد 1976، فنّانة مستقلّة، عصاميّة، خرّيجة "هكوبيا" و"الحيّز للتصوير والفنون" لسجيت زلوف نمير. أم لأربعة وشريكة عودد. تقطن وتعمل في القدس. الصور جزء من مشروع سورا - مهر.

סורא-נדוניה.



Commenti


bottom of page