במקביל להשקת הגיליון פתחנו תערוכה קבוצתית תחת אותה התמה. הזמנו את אמני התערוכה להתרחב אל המימד הווירטואלי ולהציג בגיליון נקודות מבט והשראות נוספות לעבודות הפיזיות. המעבר בין הפיזי לדיגיטלי מייצר משחק נוסף במרחב הזמן, מרחיב את גבולות התערוכה מעבר לגלריה ומאפשר הצצה אל תהליכי המחשבה בדרך ליצירה. מוזמנות/ים להמשיך את המסע בעולם הפיזי במרכז אדמונד דה-רוטשילד ( פתיחה: 9.6 - נעילה: 26.7).
מרכז אדמונד דה רוטשילד פועל לקידום וטיפוח אמנ ומעצב בשנים הראשונות לאחר סיום לימודיה הגבוהים בתחומי האמנות והעיצוב בארץ.
פעילות המרכז מתמקדת בהענקת כלים ופיתוח כישורים מקצועיים ליוצר בתחילת דרכ.
يعمل مركز إدموند دي روتشيلد على تشجيع ورعاية الفنانين.ات والمصممين.ات في السنوات الأولى بعد الانتهاء من دراساتهم العليا في مجالات الفن والتصميم في البلاد. تتركز نشاطات المركز على توفير الأدوات وتطوير المهارات المهنية للمبدعين.ات في بداية مسيرتهم.ن
The Edmond de Rothschild Center works to promote and nurture artists and designers who are graduates of higher art and design studies in Israel during their initial years of activity.
The Center’s activity focuses on providing the artists with tools and on developing their professional skills in the early stages of their careers.
דניאל ליברמן دانييل ليبرمان Danielle Liberman
אלינה יקירביץ׳ اليانا يكرفيتش Alina Yakirevitch
חנן אופנר حنان اوفنر Hanan Offner
נעה שמחיוף שחף نوعا شمحيوف شاحف Noa Simhayof Shahaf
יקירה אמנט ואיתי מתן ايتاي متان ويكرا امنات Itay Matan and Yakira Ament
יובל נאור يوفال نؤور Yuval Naor
נטע מוזס نيطاع موزاس Neta Moses
ניב פרידמן نيف فريدمان Niv Fridman
(צילום וידאו: תום גן-אור)
אפרים ווסה افريم فاسا Ephraim Wasse
לי שלו لي شلو Lee Shalev
לובנא עוידאת لبنى عويّدات Lobna Awidat
נדי נדב יואל ندي يوؤال Nadi Nadav Yoel
(צילום: שיר ניומן)
עמרי חפץ عمري حيفتس Omry Hefetz
אלייה דוד ויוגב אמסלם اليا ديفيد ويوجاف امسلم Eliya David and Yogev Amsalem
افريم فاسا
يعمل في التصوير. تتركز أعماله في العائلة والجسد. شارك في عدة معارض جماعيّة (جاليريا البيت الأحمر، متحف حيفا، الاكاديمية لتعليم الفنون والتصميم في شتيتجورت والعديد). شريك في مجموعة "كولكتيف.ات" مجموعة فنّ وخطاب عن تجارب سود البشرة. خرّيج تصوير في كليّة "منشار".
نوعا شمحيوف شاحف
فنان/ة متعدد/ة المجالات، صانع/ة أفلام وتركيب. تجمع بين آليات مراقبة وتهريب وبين الثقافة الشعبيّة من خلال خلق رواية التي تشدد الحدود بين الخيال والواقع. مصوّر/ة ومدقق/ة فيديو لفناناين ومصممي رقصات مختلفين. صاحب/ة لقب أول في الفنون متعددة المجالات، شنكار.
ليانا يكرفيتش
فنانة متعددة المجالات تعمل في الفيديو، تركيب، صوت، نحت وكتابة. تصوّر أعمالها وجهة نظر سياسيّة شخصيّة تحركها تغييرات المناخ ومن واقع المعيشة في عين رأسماليّة راديكاليّة، من خلال منشور تجاربها كمهاجرة وفنانة كويريّة. عرضت في عدة معارض (معرض هاوزور وورث، نيويورك، معرض ترستال، نيويورك، متحف تل أبيب للفنون). طالبة فلسفة ونظريات كويريّة، تعمل في التربية السياسيّة.سوف تعرض في شهر حزيران في معرضين زوجيين جديدين - في المركز الجديد للفنون في فيينا، النمسا، وفي معرض PAD، نيويورك.
نيف فريدمان
تتحدى أعماله الفواصل المقبولة بين الحقيقة والخيال وبين الماضي والحاضر. تدمج الممارسة الفنيّة الخاصّة في فريدمان بحث تاريخي دقيق جنبّا الى حريّة فنيّة تزرع أو تكشف فكرة مثليّة أو كويريّة في محور الزمن. تتكرر فكرة التنكر في أعماله، وتثير تساؤلات حول وجهة نظر الجنس الآخر وكيف تشكل التاريخ. قام بعرض أعماله في عدة معارض ( المتحف اليهوديّ، ميونخ، متحف هيخت، حيفا، في المتحف الإسرائيلى، بالقدس) وعرضت أفلامه في مهرجانات مختلفة. صاحب لقب أول، في بتسلئيل. حظي على جائزة امتياز في التعليم، وفي مسابقات التصوير وكليبات ومنحة Artiq للفنون الفاخرة (تابعة لمجتمع الميم).
يوفال نؤور
ولد في القدس (1991)، يعيش ويعمل في تل أبيب
يعمل في الفيديو-آرت، تصوير وتركيب. ترتكز أعماله على روايات شخصيّة وقوميّة المنخرطة في لقاءات مختلفة في التاريخ والخيال. عرض أعماله في معارض جماعيّة في معارض ومهرجانات مختلفة (معرض مصراره، القدس، مهرجان التصوير العالميّ، تل أبيب، مختبر التصوير، تل أبيب). خريج في امتياز، قسم التصوير، في بتسلئيل. تعلم في إطار برنامج تبادل الطالب في الأكاديميّة لتعليم الفنون العالي (HGB)، ليبتسيج، المانيا.
نيتاع موزاس
فنانة فيديو ونصب. تبحث التوتر بين الأفتراضيّ والمحسوس، مراحل الإنتاج، نشر وعرض الصور الرقميّة. خريجة برنامج مزدوج يجمع بين لقب في علوم الحاسوب في الجامعة العبريّة وبين لقب في قسم فنون الشاشة، بتسلئيل. حاصلة على منحة امتياز في برنامج ״CLEVER״ من الاتحاد الأوروبي. حصلت على منحة لفيلم قصير من مشروع السينما والتلفاز في القدس وجوائز اضافيّة. حظي فيلمها القصير على الجائزة الاولى في مسابقة السينما التجريبيّة في مهرجان السينما في القدس.
لبنى عويّدات
فنانة نحت وتركيب. تعمل بالتركيب المادي والمفاهيمي أثناء التعامل مع الرموز الرئيسية في المجتمع الذي نشأت فيه. في مجدل شمس هضبة الجولان.عرضت أعمالها في معارض مختلفة (معرض ام الفحم، لوبي، مركز ادموند ده روتشيلد) خريجة تعليم الفنون، شنكار.
دانييل ليبرمان
مبدعة في مجال التصوير المرتكز على الانوثة، الوراثة والعلاقة بينهم. تعمل بثلاثة تقنيات اساسيّة: تصوير شخصي، عروض ادائيّة وكولاجات. بعد عدة سنين كعارضة في مجال الموضة، اختيارها للتصوير نابع من تجديد لمفهوم السلطة والقوة. طالبة في قسم التصوير، بتسلئيل.
يكيرا امينت
فنانة متعددة المجالات، تعمل في الرسم التكاملي، النحت، الطباعة والحركة. تخلق من خلال العمل البحثيّ طبقات مختلفة من الوعي، عن طريق الحلم والحركة البديهيّة. عرضت في عدة معارض في أنحاء البلاد (معرض بنيامين، بيت كنديدوف، ومعرض ناجا) وحاظية على عدّة جوائز. تعلمت الرسم المطبوع والتكامليّ في اكاديميّة HGB في ليتسبيج، خريجة قسم الفنون من بتسلئيل وبرنامج اللقب الثاني بامتياز.
يتاي متان
رسّام. منخرط في مراحل خلق وتفكيك فكرة الحيّز، بواسطة استخدام صور قام بتجميعها من مصادر مختلفة. يعمل في عرض ثقافيّ بشكل عام وفي وسيط الرسم ومكانته التاريخيّة في اقتصاديات الصور في زمننا بشكل خاص. عرض في عدة معارض (معرض طلاء الألوان، بربور، كوريش) وحظي بعدة جوائز. خريج قسم الفنون من بتسلئيل.
لي شيلف
فنانة متعددة المجالات، مختصّة في الصوت، النحت بالزجاج، الرسم الاستكمالي والرسم, خريجة برنامج لتطوير الفنانين، مركز ادموند ده روتشيلد وحصلت على عدة جوائز. خريجة لقب اول في امتياز في الفنون والتربية للفنون بمدرسة للفنون في بيت بيرل والجامعة للتصميم والفنون في تشيكيا (UJEP).
حنان اوفنر
فنان/ة فيديو وتركيب. يعمل/تعمل في الخسارة وفي الجسد كنصب وأداة تعبير. عرض/ت في العديد من المعارض والمهرجانات (دافيد يلين، انتيمدانس، المسرح البصريّ). خريج/ة المدرسة للمسرح البصريّ.
ندي يوئيل
مبدع مستقل، راقص، مؤدي ومرشد. يعمل ويبحث العلاقة بين العلاقات الاجتماعية وبينها تجسيدها في الجسد، من خلال اللقاء بين المصادر الأشتراكيّة وبين النظريّة الكويريّة. خريج برنامج "ROAR"، برلين، البرنامج لتدريب مصممي الرقص في مركز "كلييم-أدوات" وبرنامج "جسد الانسان"، القدس. صاحب لقب أول في التعليم اللامنهجي. وفي يومنا يتعلم لقب ثاني في العلاج بالحركة، سمينار هكيبوتسيم.
اليا دافيد
فنانة متعددة المجالات. تبدع على الخط الرفيع بين التصميم والفنون، بالتشديد على التكافل بين التقنيات التقليديّة لطرق التفكير الجديدة مع استخدام آلات تكنولوجيّة. تخلق أعمالها تجربة متعددة الاحاسيس وتعمل على العلاقة بين طباع الداخلية للبني آدم وبين العالم الطبيعيّ الموجود في الخارج. تصمم تجربة المستخدم ومصممة جرافيّة، خريجة قسم الصحافة البصريّة في شنكار.
يوجاف امسلّم
صانع موسيقى الكترونيّة ومصمم صوت. ينقّح أصوات وضجّة من اليوم يوم كأساس لمقطوعات موسيقيّة، وبذلك يجردها من معانيها الاصلية. عن طريق دمج بين الالكتروني والصوتيّ، يكشف مسلّم التجريد عن مساحات العاطفة، الشعور والتعبير.
عمري حيفتس
فنان تشكيلي يعمل في المدى بين الأداء، الفيديو والنحت. يستخدم الجسد في أعماله كأداة ووسيط بواسطته يتعامل الشخص مع آليات التصرف البشري. عرض في عدّة معارض في البلاد (من بينها، معهد ألفرد ومعرض بنيامين). صاحب لقب أول في الفنون، بتسلئيل, وفي يومنا هذا، هو جزء من البرنامج المقام مرتين في السنة للخيروجرافيا في مركز "كلييم-أدوات".