top of page

ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืืžื ื•ืช | ื˜ืœ ื“ืงืœ ื•ืœื™ืื•ืจ ืืœืคื ื˜








ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืืžื ื•ืช: ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ื—ืชืจื ื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืืžื ื•ืชื™-ื—ื‘ืจืชื™-ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ืžืืžืจ ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘: "ืžื’ื“ืจ" - ื›ืชื‘ ืขืช ืืงื“ืžื™ ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ืœืžื’ื“ืจ ื•ืคืžื™ื ื™ื–ื, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5, ื“ืฆืžื‘ืจ 2018


ืžื‘ื•ื

ื—ื•ืงืจื•ืช ื•ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืกืงื• ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืคืžื™ื ื™ื–ื, ืืžื ื•ืช ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื (Reilly, 2018; Volkova, 2013). ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื” ื”ืงืื ื˜ื™ืื ื™ืช ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช, ื”ืจื•ืื” ื‘ืืžื ื•ืช ื™ื™ืฉื•ืช-ืขืœ ืฉืื™ื ื” ื›ืคื•ืคื” ืื• ืžื•ืฉืคืขืช ืžืชื”ืœื™ื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื-ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื (ื˜ืจื›ื˜ื ื‘ืจื’, 2010), ืชืื•ืจืชื™ืงื ื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืชืขื›ื‘ ืขืœ ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื ื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ืœืขืจื•ืš ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—, ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื•ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืงื•ืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืขืฆืžื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืฆืจืŠื‰, ื ืฆื™ื’ื™ ืžื•ืกื“ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื”, ืžืขืจืš ืžื‘ืงืจืŠื ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘.


ืžืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืœืงื—ื” ื”ืืžื ื•ืช ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื”ื ื™ืข ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช-ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืงืžื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื (Broude & Garrard, 1994; Freedman, 2007; Hooks, 2000 ). ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืฆืื• ื‘ืืžื ื•ืช ื“ืจืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžื—ืื” ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ื•ืฉื™ืœื‘ื• ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืืžื™ืจื” ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžืขืจืขืจืช ืขืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ืžื’ื“ืจื™ื™ื, ื•ืžื‘ืงืฉืช ืœืคืขื•ืœ ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ื’ืœืจื™ื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื ืฆื•ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช, ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ืœื•ืกื™ ืœื™ืคืืจื“ (Lippard, 1984) ื”ื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืžื›ื•ื•ื ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืžืฉื™, ืžืขืจืขืจืช ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื”ื™ืจืจื›ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื•ืžืฉืœื‘ืช ืžื—ืงืจ ื•ืชืื•ืจื™ื”, ืขืฉื™ื™ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืขื ื”ืฉื ื™ื ื”ืคื›ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืœืจื•ื•ื—ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.


ื•ืื•ืœื, ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืจืง ืžืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœื• ืืžื ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช ืžืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื›ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ืœืคื—ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœื• ืœืคืขื•ืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื (ืœืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื•ืžืง ืœื›ืš ืจืื• Dekel, 2011) [1]. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืื ื• ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืืžื ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื™ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ืงืืชื™ ื“ื™ืคื•ื•ืœ, "[ืืžื ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื ื”] ื—ืฉื™ื‘ื” ืื•ื“ื•ืช ื ื•ืฉืื™ื ื›ืžื• ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื›ืืžื ื™ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืื ื• ื—ื™ื•ืช ื•ืคื•ืขืœื•ืช ื•ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืื ื—ื ื• ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื•ืžื” ืชื•ืฆืจื™ื ืืœื• ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœื™ื ื•" (Deepwell, 2009, p. 4), ืื ื• ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื ืชื— ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื•ื“ืจื›ืŸ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื”, ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื•ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื–ื• ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืจืš ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื”ืจื‘ ืžืฉืžืขื™ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื•ืืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืžื—ืื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช ื•ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉื”. ื›ืคื™ ืฉื ืจืื”, ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืœื• ืžืฆื™ื’ื•ืช ืขืžื“ื” ืฉืžืชื™ื›ื” ื™ื—ื“ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœืžืขืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืจื“ื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื”ืžืฆื™ืคื•ืช ืฉืืœื•ืช ืื•ื“ื•ืช ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื”.


ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžื’ื“ืจ ื•ืืžื ื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื™ื ื• ื—ื“ืฉ, ื•ื—ื•ืงืจื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืขืžื™ืงื•ืช ื‘ื ื•ืฉื (Broude & Garrad, 1994; Chadwick & Latimer, 2003; Jones, 2003; Nochlin, 1989; Reckitt & Phelan, 2001). ืื•ืœื, ืื—ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื ืฉืžืขื•ืช ืžืฆื“ ื—ื•ืงืจื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉืŸ ืฉืœ ื”ื•ื’ื•ืช ื›ืžื• ืงืจื•ืœ ื’ื™ืœื™ื’ืŸ (Gilligan, 1982), ืกื ื“ื“ืจื” ื”ืืจื“ื™ื ื’ (Harding, 1992) ื•ืื—ืจื•ืช, ืืฉืจ ื”ืขืžื™ื“ื• ืืช ื”ืžื’ื“ืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื”ืŸ ื•ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ืฉื“ืจื›ื” ื ืžื“ื“ื™ื ื™ื—ืกื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื•ืื•ืœื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ืžืื’ื“ืช ื™ื—ื“ื™ื• ื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื•ื ื™ืชื•ื— ื“ืจืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืื‘ื—ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืจื•ื‘ื“ืช ืื• ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช (Clement, 1996; Crenshaw, 1991; Yuval-Davis, 2006). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืืœื•, ื•ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื”ื“ื•ื’ืœืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื’ื•ื•ืŸ (diversity), ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ื‘ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื•ืช, ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืชื ื™ืช ื•ืขื“ืชื™ืช, ืืœื ื’ื ืžืขืžื“ื™ืช, ื’ื™ืœืื™ืช, ื•ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืื ื• ืžืืžื™ื ื•ืช ืฉื ื•ืฉื ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ืจืง ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื‘ื—ื ืช, ืืœื ื’ื ืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช. ืžืงืจื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ืช ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืžืงืจื” ื”ืชืื˜ืจื•ืŸ; ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืœื›ืŸ, ื•ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ื–ื•ืชื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช, ืขืœ ืžื•ืคืขื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืื ื• ื ื‘ื—ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื•ืช, ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื•ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”: ืืžื ื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืช, ืžื™ืฆื’ื™ื ืคื•ืžื‘ื™ื™ื, ืชืื˜ืจื•ืŸ, ื•ืกื“ืจื•ืช ืจืฉืช ื•ืงื•ืœื ื•ืข.


ื‘ื—ืจื ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื”ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ืจื—ื‘ ื•ื ืจืื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื•ื—ื“ืจื• ืืœ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื“ืจืš ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืฉื“ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœื”; ื”ืฆื’ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื; ื‘ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข; ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื• ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฉื›ืŸ ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื‘ื—ืจื ื• ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื—ืฉื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื•ืœื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื’ื‘ืœื• ืœืงื”ืœ ืฉื•ื—ืจ ืืžื ื•ืช ื‘ื”ื›ืจื—. ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื™ื“ื•ื ื• ืœื”ืœืŸ ืื™ื ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื’ืœืจื™ื•ืช ืฉื›ื•ื ืชื™ื•ืช ืื• ืžื™ืชื—ืžื™ื ื‘ืขืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœืช ืงื”ืœ ืงื˜ื ื” ืื• ืกื™ื ืžื˜ืงื™ื ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ื™ื.


ืžืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืืžื ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ืื• ื™ื•ืฆืื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื”, ืœืžืฉืœ. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉื ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืืžื ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื›ื–ื• ื•ืื ื• ืžืืžื™ื ื•ืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”, ื”ืจื™ ืฉืœืฆืขืจื™ื ื•, ื–ื• ื˜ืจื ื–ื›ืชื” ืœื—ืฉื™ืคื” ืจื—ื‘ื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืœื ืžืงื‘ืœืช ืชื•ืงืฃ ื•ืชื”ื•ื“ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืžื™.

ื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืขื•ืกืงื•ืช, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืืžื ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื”ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ืœื ืจืง ื‘ื–'ืื ืจ ื”ืืžื ื•ืชื™ ืฉืœื”ืŸ, ืืœื ื’ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื•ืžื˜ืจื•ืชื™ื”. ืขื ื–ืืช, ืœื›ื•ืœืŸ ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืžื•ื‘ื”ืง: ืืชื’ื•ืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืžืฉื™. ืœืฉื ื“ื™ื•ืŸ ืžื•ืฉื›ืœ ื‘ื ื•ืฉื, ืžืืžืจ ื–ื” ื™ื—ื•ืœืง ืœืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื, ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœืคืขื•ืœื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ืขื•ื“ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ืŸ ืžื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื ืขื•ืฆื™ื ืขืžื•ืง ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื“ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ืžืฆืื•ืช ื‘ืชื—ื•ื, ืืš ื’ื ืœื”ืชื•ื•ื“ืข ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื’ื•ืžื” ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื ื—ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื™ืฉื ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ืจื™ ื•ื”ืžืื‘ืง ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื•ืฉืœื ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืขื•ื“ ื‘ืคืžื™ื ื™ื–ื (ื˜ืจื™ื’ืจ, 2011), ื”ืจื™ ืฉืžื•ืคืขื™ ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ื”ื“ืจื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื•ื“ื ื• ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื, ื•ืขืžื• ื”ืฆื•ืจืš ื”ืงื™ื•ืžื™ ื‘ืžืื‘ืง, ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืžื ื•ืช. ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ืขื•ืกืง ื‘ืื—ืช ื”ืคืจืงื™ื˜ื™ืงื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ (ื‘ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื›ืœืœ), ื•ื”ื•ื ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ืจื™, ื•ืคืขื•ืœื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื ืงื•ื“ืชื™; ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืžืื‘ืง ืœื ืจืื•ืช ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™; ื”ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขื•ืกืง ื‘ืคืขื•ืœื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื; ื•ื”ื—ืœืง ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืขื•ืกืง ื‘ื—ืฆื™ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžื”ืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื™ืชื™-ืงื”ื™ืœืชื™, ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื, ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื.


ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืจื“ื™ื™ื” ืืช ื”ืืžื ื•ืช ื›ืฉื“ื” ืขืฆืžืื™ ื”ืžื•ืฉืคืข ืžืฉื“ื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื, ื™ื—ืกื™ ื›ื•ื— ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช, ื•ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืžื ื• (ื‘ื•ืจื“ื™ื™ื”, 2005). ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื“ื•ืจืฉืช ืฉืื™ืœืช ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช, ื”ืืจื’ื•ื ื™ื, ื•ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื ืจืง ืืช ื”ืฉื“ื”, ืืœื ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืขืฆืžื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชืื•ืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงื‘ืœื•ืช (Reception Theory), ื”ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ืงื“ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืืžื ื•ืช [2], ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœ ื•ืืชื ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืคืจื˜, ื•ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืืžื ื•ืชื™ ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื™ื ื•ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื ื ื•ืฆืจื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช (specificity).


ื—ืœืง ืžื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉื ื™ื“ื•ื ื•ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืœื ื ื‘ื—ื ื• ืžืขื•ืœื ืžืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืžื—ืงืจื™ืช [3] ื•ืื ื• ืจื•ืื•ืช ื‘ืขืฆื ื”ืขืœืืชืŸ ื•ื–ื™ื”ื•ื™ื™ืŸ ื›ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™-ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืคืขื•ืœื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ืขืฆื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื•ื‘ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืœื• ืžื ื›ื™ื— ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื•ื‘ืฉื“ื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™, ื•ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชืŸ ื‘ืชื•ืš ืฉื•ืฉืœืช ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื” ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื“ื™ ื ืงืจืื•ืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื•ื™ื•ืฆืจื•ืชื™ื”ืŸ ืœืœื ืงื•ื ื˜ืงืกื˜, ื›"ืชืœื•ืฉื•ืช" ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ืœื”ื“ืจื” ื•ืœื”ืฉื›ื—ื” ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืžื”ืขืฉื™ื™ื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช, ื›ืžื• ื’ื ืžื•ืกื™ืฃ ืœื ื—ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™. ืœื›ืŸ ืžื™ืคื•ื™ ื•ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืœื›ืฉืขืฆืžื” ืคืขื•ืœื” ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืžืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื–ื• ืฉืžืฆื™ื‘ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืืžื ื•ืชื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื—ืงืจ, ื•ืชื•ืจืžืช ืื‘ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืคืช ืœืงื™ืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืฉื™ื™ื” ื‘ืฉื˜ื—.

1. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ืกื“ื™ืช

ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ืกื“ื™ืช ื‘ืืžื ื•ืช, ืืฉืจ ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืžืขืจื‘ ื‘ืืžืฆืข ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื”ืคื ืชื” ืืช ื—ื™ืฆื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื” ืืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช ื•ืืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉื, ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื— ื”ืกืžื•ื™ื™ื ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉื“ื” ื–ื” [4]. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื• ืœื ื ื•ืชืจื” ืจืง ืคืจืงืกื™ืก ืฉืžื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ืŠื‰ ื•ืžื‘ืงืจืŠื ืืžื ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื’ื ืืžื ื™ื ื•ืืžื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืžื—ืื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื•ื“ื•ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ืžื—ื“ืœื™ื ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ืœื ื ื•ืชืจื” ืจืง ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืชื™ ื•ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคื ื™ืช ื’ื ืืœ ืขื‘ืจ ืชื•ืคืขื•ืช, ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช, ืชื•ืš ืขื™ืกื•ืง ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœื™ืฆืจ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.


ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงืจืช ื”ืžื“ื™ื” ื“ื ื™ืงื” ืžื™ื ื™ืง (Miniฤ‡, 2014), ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื”ื—ืœื• ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื‘ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ื˜ื•ืจ ("ืกืคื™ืจืช ืจืืฉื™ื") ื•ืคืขื•ืœื•ืช ืœื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ื ื•ืฉื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื (Chadwick, 1990, p. 347; Robinson, 2015, p. 44) ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช ื›ืžื• ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ืจื™ืœื” ื’ื™ืจืœื– (Guerilla Girls) ืฉื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืื”. ืืžื ื™ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืืœื” ืกืคืจื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ืื•ืžื ื™ื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ื•ืช ืืช ื™ืฆื™ืจืชืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื•ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืžืฆื™ื’ื•ืช ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ื›ืฉื”ืŸ ืžืคืจืกืžื•ืช ืืช ืžืžืฆืื™ื”ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืžืกืš ื›ืœ ื”ืžืฆื™ื’ื•ืช ื•ื”ืžืฆื™ื’ื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžืกืคืจื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื (Demo, 2000).


ื‘ืฉื ืช 2016 ื”ืื•ืžื ื™ืช ืขื™ื ืช ืขืžื™ืจ ืืกืคื” ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืžื’ื“ืจื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื•ื— ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื›ืคื™ ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”"ื’ืจื™ืœื” ื’ื™ืจืœื–", ื‘ื—ืจื” ืขืžื™ืจ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ืžืฉ ืืžื ื™ื•ืช ื•ื”ื–ืžื™ื ื” ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœืขืฆื‘ ื—ื•ืœืฆื” ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืืกืคื” ื•ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ื”ืœืœื• ืœืžื›ื™ืจื” ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืขืœ ืื—ืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ืฆื•ื™ื™ื ื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืขื’ื•ืžื” "ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘: 70% ื’ื‘ืจื™ื, 30% ื ืฉื™ื". ืขืœ ื—ื•ืœืฆื” ืื—ืจืช ื ื›ืชื‘ "ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช: 61% ืืžื ื™ื, 39% ืืžื ื™ื•ืช" ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœื” ื‘ื™ืงืฉื” ืขืžื™ืจ ืžื”ืžื•ืจื™ื ืฉืœื” ื‘ืžื›ืœืœื” ืœืืžื ื•ืช ื”"ืžื“ืจืฉื”" ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืจืœ โ€“ ืžื”ืืงื“ืžื™ื•ืช ืœืืžื ื•ืช ื”ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืžืชื ื•ืกืกื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ื”ืžืจืฉื™ืขื•ืช, ื”ืžืœืžื“ื•ืช ืขืœ ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื— ื”ื‘ืœืชื™ ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™ื™ื, ืฉื”ื ืขืฆืžื, ื›ืžื•ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื, ื”ื™ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœืช ืื—ืจืื™ื ืœื”. ื”ืžื•ืจื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื›ื•ืœื, ื ืชื‘ืงืฉื• ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ื•ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืขื ื”ืขื“ื•ืช ื”ืžืจืฉื™ืขื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื›ืœืœ, ื•ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื›ืœืœื” ื‘ืคืจื˜, ื›ืื•ืช ืงืœื•ืŸ ืžืฉืขืฉืข, ืกืคืง ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืกืคืง ืžืชืจืฆื” ื•ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืžื”ืœืš ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ืจื•ื ื™ ื•ืžื•ื“ืข ืœืขืฆืžื•.

ื“ื™ืžื•ื™: ืชืžื•ื ื” 1 ืงืจื“ื™ื˜: ื™ืื™ืจ ื’ืจื‘ื•ื– ืœื•ื‘ืฉ ื•ืจื“ ื ื™ืกื™ื. ืžืชื•ืš ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ื’ื‘ืจื™ื #2" ืžืืช ืขื™ื ืช ืขืžื™ืจ, 2016 (ื”ืคืงืช ื—ื•ืœืฆื”: ื•ื™ื˜ืจื™ื ื” ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืช"ื).


ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜, ืฉื ืงืจื Men#2, ืœื•ื•ื” ื‘ืžื™ืฆื’ ืืžื ื•ืชื™ ื—ื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ืžื•ืจื™ื-ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืขืžื™ืจ, ืฉื”ื™ื• ื—ื•ื ื›ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘"ืžื“ืจืฉื”", ื”ืงืจื™ืื• ื‘ืคื ื™ ื”ืงื”ืœ ืืช ืžืืžืจื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืกื•ืœื ื™ื˜ (Solnit), ืฉื›ื•ืชืจืชื• Men Explain Things to Me" (2015)ืด . ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืจื™ืื• ื‘ืขื•ื“ื ืœื•ื‘ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ืฉืขื™ืฆื‘ื• ื”ื ืฉื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ืขื ืขืžื™ืจ, ืขืœื™ื”ืŸ ืžืชื ื•ืกืกื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ื”ืงืฉื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื—ืก ื”ืžื’ื“ืจื™ ื”ืœื ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืจื™ื-ื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืืงื“ืžื™ื•ืช ืœืืžื ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช-ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ืžื•ืจื•ืช ื”ื–ื•ื˜ืจื•ืช ื‘ืืงื“ืžื™ื•ืช ืœืืžื ื•ืช.


ืœื˜ืขื ืช ืœื™ืคืืจื“, ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื–ืžื ื™ ื”ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื•ื”ืŸ ืžื—ื•ืฆื” ืœื• (Lippard, 1984, p. 343). ื•ืื›ืŸ, ื‘ื”ืชืื ืœื˜ืขื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืœื™ืคืืจื“, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ ืขืžื™ืจ ื”ืชืงื™ื™ื ื›ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืชืžืฉืš ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” โ€“ ืœืžืŸ ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื•ืกืคืจื™ื•ืช, ื“ืจืš ื—ื‘ื™ืจื” ืœืืžื ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืฉื™ืชืคื• ืขื™ืžื” ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื•ืœืฆื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžืžืฆืื™ื, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ื”ืฆื’ื” ืคืจืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืจื™ื ืฉื ืชื‘ืงืฉื• ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืงืžืคื•ืก ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื•ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืžื™ืฆื’ ื—ื™, ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื, ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืืžื ื•ืช [5].


ืขืžื™ืจ, ื›ืžื• ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืืžื ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ื”ื’ืจื™ืœื” ื’ื™ืจืœื– ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืืคืจื™ืงื”, ืืกื™ื” ื•ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืคื•ืขืœืช ื‘ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ืช ื•ื”ื—ื–ื•ืชื™ืช, ื•ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื” ื•ืฉืœ ืื—ืจื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ื›ื—ืช. ืืš ืœื ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื•ืœื ื”ืชืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ [6]. ืจืง ื‘ืฉื ืช 2016 ื”ื•ืกืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ ืœ"ืžื“ื“ ื”ืžื’ื“ืจ", ื”ื‘ื•ื“ืง ืืช ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืžื’ื“ืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ื‘ื—ื ื” ืจืง ืืช ื ื•ืฉื ื”ืžืฉื—ืง (ืฆืžืจืช-ืงืจืฆ'ืจ, ื”ืจืฆื•ื’, ื—ื–ืŸ, ื‘ืกื™ืŸ, ื‘ืŸ ืืœื™ื”ื• ื•ื‘ืจื™ื™ืจ-ื’ืืจื‘, 2016) [7]. ืžืงืจื” ื—ืฉื•ื‘ ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžืื™ 2017 ื›ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉื—ืง ืฉืœ ืžื›ืœืœืช "ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื" ืขืœื” ืขืจื‘ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœื™ืฆื™ืจื” ืชืื˜ืจืœื™ืช ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื, ืฉื ืงืจื "ื™ื•ืฆืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™" [8]. ื”ืขืจื‘ ืืจืš ื›ืฉืขื” ื•ืจื‘ืข, ื•ื”ื•ืจื›ื‘ ืžืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื, ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ื•ืกืฆื ื•ืช ืฉื›ืชื‘ื• ื•ื‘ื™ื™ืžื• ื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืกืงื• ื‘ืขื•ืœืžืŸ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ืŸ. ืืช ื”ืžื•ืคืข ื™ื–ืžื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืคืจื™-ื“ืŸ ื•ืชืžืจ ืขืžื™ืช-ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื”ืŸ ื‘ืžื›ืœืœื”, ื•ื”ื•ื ืขืœื” ืชื—ืช ื”ื ื—ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืื—ืช ื”ืžื•ืจื•ืช ื‘ืžื•ืกื“, ืžื•ืจืŸ ืืจื‘ื™ื‘-ื’ื ืก. ืืช ื”ืžื•ืคืข ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืคืจื™-ื“ืŸ ื•ืขืžื™ืช-ื™ื•ืกืฃ ืœื™ื–ื•ื ืœืื—ืจ ืฉื‘ืžื”ืœืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ืŸ ืœื ื ืชืงืœื• ื›ืžืขื˜ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืชืื˜ืจื•ืŸ ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื. ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคื™ื• ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืขืจื‘ ื”ื“ื”ื“ื• ื‘ืจืืฉ ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœื™ื•, ื‘ื—ืœืงืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื.


ืขืœ ืžื ืช ืœืงืจื•ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขื•ืช ืœืกืฆื ื•ืช, ืคืจืกืžื• ืขืžื™ืช-ื™ื•ืกืฃ ื•ืคืจื™-ื“ืŸ ืคื•ืกื˜ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื›ืœืœื”, ื•ื‘ื”ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืืกืคื• ืžื”ืชืื˜ืจืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ [9]. ื”ืฉืชื™ื™ื ื’ื™ืœื• ื›ื™ ืื—ื•ื– ื”ืžื—ื–ื•ืช ื”ืžื•ืขืœื™ื ื‘ืชืื˜ืจืื•ืช ืืœื•, ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื, ืžื”ื•ื•ื” ืžื™ืขื•ื˜, ืื ื‘ื›ืœืœ ืงื™ื™ื [10]. ืคืจื™-ื“ืŸ ื•ืขืžื™ืช-ื™ื•ืกืฃ ืœื ื—ืฉื‘ื• ืฉื ืชื•ื ื™ื ืžื•ื›ื—ื™ื ืืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื–ื” ื”ื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ื ื•ืฉื ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื ื—ื™ืฆื•ืช ื‘ืคืขื•ืœืช ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ื”ื•ืคืชืขื• ืžื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉื”ื•ืคืขืœื” ืžื—ืœืง ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืžืžื™ืขื•ื˜ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช. ืืœื•, ื˜ืขื ื• ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืกื•ืœืคื™ื, ื•ืฉ"ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžื—ืคืฉื•ืช ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืžืจื—ื‘". ืœืขื•ืžืชื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ื•ืฉืžื—ื• ืžืื“ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืคืจื™ ืขื˜ืŸ ืœืื™ืจื•ืข ื”ืืžื ื•ืชื™ [11]. ืžื ื”ืœ ื”ื—ื•ื’ ืœืชืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืžื›ืœืœืช ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ืื™ืฆื™ืง ื•ื™ื™ื ื’ืจื˜ืŸ, ืชืžืš ื‘ืžื•ืคืข ืžื”ื”ืชื—ืœื”, ื•ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื™ื•ื–ืžื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš. ื”ื•ื ืืฃ ื”ืงืฆื” ืžืฉืื‘ื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ืื™ืจื•ืข, ืฉื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืงืฆืืช ืื•ืœื ืœืžื•ืคืข, ืชืื•ืจื”, ื•ืชืžื™ื›ื” ืžื•ืกื“ื™ืช ืฉื”ื™ื ื›ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื™ืฆื™ืจื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืœื™ืช ืขืฆืžืื™ืช.


ื”ืขืฉื™ื™ื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืœื ื”ืชื‘ื˜ืื” ืจืง ื‘ืขืฆื ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžื•ืคืข ื•ื”ืชืขืงืฉื•ืช ืฉื›ืœ ื™ื•ืฆืจื•ืชื™ื• ื™ื”ื™ื• ื ืฉื™ื, ืืœื ื’ื ื‘ืชื›ื ื™ื•. ื‘ื ื™ืฆื•ื—ื” ืฉืœ ืืจื‘ื™ื‘-ื’ื ืก ื ื‘ื—ืจื• 13 ืงื˜ืขื™ื, ืฉื›ืœืœื• ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื: ืื•ื ืก, ื”ื˜ืจื“ื” ืžื™ื ื™ืช, ืื•ื ื ื•ืช, ื–ื ื•ืช, ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืื”ื‘ื”, ืฉื™ืขืจ ื’ื•ืฃ, ื ื˜ื™ื™ื” ืžื™ื ื™ืช, ื’ื™ืœื ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืคืชื—ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืคืŠื‰ ืขื•ืœื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช, ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช, ื“ืขื•ืช ื•ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ ื ืชื ื• ื‘ืžื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืœื ื•ืฉืื™ื ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื "ืื™ืฉื™ื™ื". ื”ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช ืžื‘ืฆืขืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”"ืื™ืฉื™" (ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™, ืืœื™ื• ืžืฉื•ื™ื™ืš ื’ื ื”ืจื’ืฉ, ื•ื ื—ืฉื‘ "ื ืฉื™"), ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”"ืฆื™ื‘ื•ืจื™", ื‘ื• ืžืชืจื—ืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”"ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื", ืืœื• ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื“ืข, ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•"ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช", ื•ื ื—ืฉื‘ ื’ื‘ืจื™ (ืœื•ื‘ื™ืŸ, 2013). ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืืช ื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ื“ืจืš ื™ืฆื™ืจืชืŸ ืืœ ื”ื‘ืžื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื• ืžื›ืœืœืช ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื”ืคืš ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืชืื˜ืจื•ื ื™ "ื™ื•ืฆืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™" ืœืžื•ืคืข ื”ืžืขืจืขืจ ืขืœ ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ื”ืจื•ืื•ืช ืžื”"ืื™ืฉื™/ื ืฉื™" ื ื—ื•ืช ืž"ืฆื™ื‘ื•ืจื™/ื’ื‘ืจื™", ื•ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื.


ืžื•ืคืข "ื™ื•ืฆืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™" ืงื™ื“ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื•ืชื—ื•ืžื™ื: ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืœืžืฉื—ืง ื›ืชื‘ื•, ื‘ื™ื™ืžื•, ื™ืฆืจื• ื•ืจืงื“ื•; ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืžื•ื™ ืฉื™ื—ืงื•, ื›ืชื‘ื•, ืฉืจื• ื•ื ื™ื’ื ื•; ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžืฉื—ืง โ€“ ื’ื‘ืจื™ื โ€“ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืขืจื‘ ืืฃ ื”ื, ื‘ืกืฆื ื•ืช ืฉืื•ืชืŸ ื›ืชื‘ื• ื ืฉื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืขืฆื ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ืคืจื™-ื“ืŸ ื•ืขืžื™ืช-ื™ื•ืกืฃ ืœื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ืžื•ืคืข, ื”ืŸ ืคืขืœื• ืœืงื™ื“ื•ืžืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช ืžืœื‘ื“ืŸ, ื“ื—ืคื• ื•ืขื•ื“ื“ื• ืื•ืชืŸ, ื‘ืœื•ื•ื™ ืืžื ื•ืชื™ ื•ื”ืคืงืชื™ ืฆืžื•ื“, ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉืœื‘ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื•ืขื“ ืœืขืœื™ื™ื” ืœื‘ืžื”, ื•ื™ืฆืจื• ืคืขื•ืœื” ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืงื“ื ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช, ืฉื›ืŸ ืžื™ ืฉื–ื›ื• ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ื–ืขืžื•ืช, ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืœืืœื™ืžื•ืช ื”ืกืžื•ื™ื” ืฉื”ื•ืคื ืชื” ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืคืข, ืœื ื”ื™ื• ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื•, ืืœื ืืœื• ืฉื™ืฆืจื• ืื•ืชื•. ืคืจื™-ื“ืŸ ื•ืขืžื™ืช-ื™ื•ืกืฃ ื’ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžื•ืคืข ืฉื™ื–ืžื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืืš ืœื ื”ื™ืชื” ื–ื• ืคืขื•ืœื” ืœืฉื ืงื™ื“ื•ื ืขืฆืžื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืœืฉื ื™ืฆื™ืจื” ืจื‘ืช ืžืฉืชืชืคื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื ื”ืžื•ืคืข โ€“ ื™ืฆื™ืจืช ืฉื™ื ื•ื™.


ื”ืžื•ืคืข ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื›ื•ื•ื ื• ื›ืœืคื™ื• ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ืืฃ ืขืœื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืคืจ ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ืชืžื™ื›ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืžื•ืคืข, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ื”ืฆื’ื•ืช, ื”ืฆื”ื™ืจ ื•ื™ื™ื ื’ืจื˜ืŸ ื›ื™ ืื ื™ืชืงื™ื™ื ืžื•ืคืข ื›ื–ื” ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื”ื•ื ื™ื™ืคืชื— ืœืฆืคื™ื™ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื” ื‘ืžื›ืœืœืช ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื‘ืœื‘ื“ [12].


2. ื ืจืื•ืช

ืœืจื’ืœ ื™ื•ื ื”ืื™ืฉื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘-8 ืœืžืจืฅ ื‘ืฉื ืช 2016, ื”ืงื™ืžื• ื”ืืžื ื™ื•ืช ืกืฉื”-ืืœื›ืก ืงื•ืจื‘ื˜ื•ื‘ ื•-ื•ื ื ื” ื‘ื•ืจื™ืืŸ ืžื™ืฆื‘ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืขืฉื•ื™ ืžืฉื‘ื™ืœ ื‘ืื•ืจืš 50 ืžื˜ืจื™ื ื•ื‘ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืžื˜ืจ ื•ื—ืฆื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืคืกืœ ื‘ืฆื•ืจืช ืื™ื‘ืจ ืžื™ืŸ ื ืฉื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžื˜ืจื™ื. ื”ืฉื‘ื™ืœ ื•ื’ื ื”ืคืกืœ ื”ื•ืจื›ื‘ื• ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉื”ืฉืชื™ื™ื ืืกืคื• ืžืžื“ืจื›ื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืžืจื›ื–ื”, ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืฆืจื›ื™ ืžื™ืŸ ื•ื–ื ืื™ื ืœื”ืชืงืฉืจ ืขื ื ืฉื™ื ื‘ื–ื ื•ืช.


ืžื™ืฆื‘
ื“ื™ืžื•ื™: ืชืžื•ื ื” 2 ืงืจื“ื™ื˜: ืืœื›ืก ืงื•ืจื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื•ื ื ื” ื‘ื•ืจื™ืืŸ, ืœืœื ื›ื•ืชืจืช, 2016. ืžื™ืฆื‘.

ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืฆืžื“ ื”ืืžื ื™ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžื™ืฆื‘ ื‘ืืžืฆืข ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ืฉื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืื™ื ื ื” ืžืงืจื™ืช ื•ื”ื™ื ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืฉื™ื‘ื•ืฉ ื”ืกื“ืจ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ืงื™ื™ื. ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืกืฉื”-ืืœื›ืก ืงื•ืจื‘ื˜ื•ื‘:

"ืืกืคื ื• ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ื”. ื’ื‘ืจื™ื ืฉืžืจื™ืžื™ื ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ืืœื” ืžื—ืคืฉื™ื ื•ืื’ื™ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื– ืคืฉื•ื˜ ืขืฉื™ื ื• ืœื”ื ืืช ื–ื” ืœืชื•ืš ื”ืคื ื™ื. ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ืื™ืฉื” ืจืฆื™ื ื• ืœืขื•ืจืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื ืฉื™ื ืฉื ื“ื—ืงื• ืœืฉื•ืœื™ื™ื. ืื ื—ื ื• ื›ื—ื‘ืจื” ื ื•ืจื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื˜ืื˜ื ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืžืชื—ืช ืœืฉื˜ื™ื—. ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื–ื”, ืœื ืžืกืคื™ืง ื ื•ืชื ื™ื ืœื–ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ืžืงื•ื ื•ืœื›ืŸ ื‘ื—ืจื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ืฉื ื—ืฉื‘ ืžืขื•ื ื‘ ื•ื ืงื™ ื•ื ื˜ื•ืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืœื ืžื•ืกืจื™ื•ืช".

ื•ื ื ื” ื‘ื•ืจื™ืืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ื•ืžืกื‘ื™ืจื”: "ื–ื” ื‘ื ืœื ื• ื‘ื”ืฉืจืื” ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช. ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื•ืช ื”ืคืจื’ืžื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื•ืื ืฉื™ื ื“ื•ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื, ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ื•ื›ืื™ืœื• ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืขืจืš ืœื–ื”. ืคืฉื•ื˜ ืื™ืฉื” ืžืื‘ื“ืช ื›ืœ ืขืจืš ื•ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืคืฅ, ืืคื™ืœื• ืœื ื—ืคืฅ ืฉืœื" (ื“ื‘ื•ืœ-ื“ื‘ื™ืจ, 2016).


ื‘ื—ื’ ื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื ืช 2017 (14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ) ืฉื•ื‘ ืขืฉื• ืฆืžื“ ื”ืืžื ื™ื•ืช ื‘ื•ืจื™ืืŸ ื•ืงื•ืจื‘ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ืืžื ื•ืชื™ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื–ื ื•ืช ื”ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืงื™ืžื• ืžื™ืฆื‘ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื•ืกืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืฉืขื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืงืžืชื•. ื”ืžื™ืฆื‘ ื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืžื™ืจื™ืขืช ื‘ื“ ืฉืืœื™ื• ื”ื•ืฆืžื“ื• ืžืื•ืช ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืคืจืกื•ื ื•ื‘ื”ื ืžืกืคืจื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื–ื ื•ืช. ื™ืจื™ืขืช ื”ื‘ื“ ื ืชืœืชื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืขืฆื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืฉืœื˜ ืฉืœ ืคืจืกื•ื-ื—ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืขืœื™ื”, ืฉื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืžืื•ืชื ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ, ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืžืฉืคื˜ I JUST CALL TO SAY I LOVE YOU (ืžืจื•ื, 2017). ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื•ืžื•ืจ ื’ืจื•ื˜ืกืงื™ ื”ืŸ ืžืื™ืจื•ืช ื ื•ืฉื ื›ืื•ื‘ ืฉืžื•ืฉืชืง ื•ืžื•ืขืœื ืžื”ืขื™ืŸ ื•ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื”ืžื™ืฆื‘, ืฉืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจืขื” ื—ื–ื•ืชื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืžื—ืื” ืฉืžื•ืฆืืช ืงื•ืœ ื•ืฉืคื” ื—ื–ื•ืชื™ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื ืขืœื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ืœื ื•ืฉืื™ื ืžื•ืฉืชืงื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”. ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืกื˜ื” ืฉืœ ืฉืคืช ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืืœ ืขื‘ืจ ืžืกืจ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื—ืชืจื ื™, ืฉื ื™ื˜ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืžื–ืจื™ืช ื‘ืœื‘ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ื”ืžื“ื•ืฉืŸ โ€“ ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ื”ืฉื‘ืข, ืื™ื–ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžืกืžืœื™ ื”ื›ื•ื— ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืŸ ืžืžืจื›ื–ื™ ื”ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื”ืคื ืื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื‘ื•ืจื™ืืŸ ื•ืงื•ืจื‘ื˜ื•ื‘ ืžื‘ื™ืื•ืช ืืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืกื•ื’ื™ ื™ื“ืข ื•ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื ืขื“ืจื™ื ืžื”ืฉื™ื— ืฉืงื™ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืžื™ืฆื‘ื™ื ืฉืœื”ืŸ ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืžืฆืจื›ื ื™ื ืคืืกื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืœืฆืจื›ื ื™ื ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืžืชื•ื•ื“ืขื™ื ืœืชื›ื ื™ื ื•ืืœื• ืžืืœืฆื™ื ืื•ืชื ืœื”ืชืžืงื-ืžื—ื“ืฉ ืืœ ืžื•ืœ ื”ื™ื“ืข ืฉื”ื ืœื ื ื“ืจืฉื™ื ืœื• ื‘ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื”ื. ืขืฆื ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ืžืจื—ื‘ ื›ืืœืžื ื˜ ืžืคืชื™ืข (ื”ื”ืคืชืขื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืžื™ืงื•ื ื•ื”ืชื–ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ืฆื’, ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืื™ื ื• ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืขื ืฆืจื™ื›ืช ื ืฉื™ื ื‘ื–ื ื•ืช, ื•ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื) ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื˜ืจื ืกื’ืจืกื™ื” ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื. ื”ืžื™ืฆื’ ื•ื ื•ืฉืื• ื”ื ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ: ืžื ื•ืฉื ืฉืื•ื“ื•ืชื™ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœื—ืฉ ื•ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ืžื™ื“ืข ืื™ื ื˜ื™ืžื™ (ื–ื ืื™ื) ื”ืจื™ ืฉื”ืŸ ื—ื•ืฉืคื•ืช ืœืื•ืจ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ืžืงื•ื ืžืคืชื™ืข โ€“ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืœืฉืงื•ืœ ืืช ืขืžื“ืชื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื ืœื”ื“ื—ื™ืงื• ืขื•ื“ [13].


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ืฆืžื“ ื”ืืžื ื™ื•ืช ืžื”ื’ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืขืœื” ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคืขื•ืœื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืกืžืœื™ืช ื”ืžืชืืคืฉืจืช ืžืชื•ืš ืžืงื•ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื™ื™ื โ€“ ื’ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื’ื“ืจื™, ื’ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื’ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืืชื ื•-ื“ืชื™ (Dekel, 2016). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ืช ื•ื”ืคืขื™ืœื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืœ ื”ื•ืงืก ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื” ื”ืžื›ื•ื ืŸ Marginality as a Site of Resistance (Hooks, 1990), ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉื•ืœื™ื™ื ื”ื™ื ื ืืชืจ ืจื•ื—ืฉ ื•ืจื‘ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ, ื›ื–ื” ืฉื ืžืฆื ืžืชื—ืช ืœืจื“ืืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื ืจืžืœืช ื•ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ื ื—ืฃ ืžืœื—ืฆื™ื ื”ื’ืžื•ื ื™ื™ื ืื• ืžื›ื‘ืฉ ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืžืฆืžื™ืช. ืœื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื•ืงืก ื”ืฉื•ืœื™ื™ื ื”ื™ื ื ื”ืฆืขื” ืจื“ื™ืงืœื™ืช ื•ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืคืขื™ืœื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื•ืืชืจ ืœืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืฉื™ื— ืœืขื•ืžืชื™ (ืงืื•ื ื˜ืจ-ื”ื’ืžื•ื ื™).


ื ื•ืฉื ื”ื ืจืื•ืช ืžืขืกื™ืง ื—ื•ืงืจื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ืžืจื‘ื™ืช ืฉื“ื” ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืœืžืฉืœ, ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื”ืžืกืš, ื•ืœื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ื ืจืื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืœื-ื ืจืื™ื, ื‘ื”ื (ืจืื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“: Haskell, 1987; Mulvey, 1975; Rich, 1992; White, 1999). ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืœื™ื’ื” ื”ื”ื•ืžื•-ืœืกื‘ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื” (GLAAD), ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื™ื˜ื•ืจ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืœื”ื˜ื‘ืงื™ืช,[14] ื•ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื–ื• ื‘ืžื“ื™ื”.[15] ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื—ืงืจ, ืคื•ืขืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื•ื ืจืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืœื”ื˜ื‘ืงื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืฉื” ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืืจื”"ื‘ ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ืฉื ืช 2017, ืžืฆื ื”ืืจื’ื•ืŸ ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื– ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื–ื•ื”ื• ื›ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื”ื™ืœื” ื”ืœื”ื˜ื‘ืงื™ืช. ืžืชื•ื›ื, ืจืง 16 ื“ืžื•ื™ื•ืช ื–ื•ื”ื• ื›ื’ื‘ืจื™ื ืื• ื ืฉื™ื ื˜ืจื ืกื’'ื ื“ืจื™ืŠื‰ [16].


ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉื ื” ืขืœื™ื™ื” ื‘ื ืจืื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืœืกื‘ื™ื™ื, ื”ื•ืžื•ืื™ื, ื•ื˜ืจื ืก ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื‘ืงื•ืœื ื•ืข. ื˜ืจื ื ืขืฉื” ืžื—ืงืจ ืžืงื™ืฃ ื‘ื ื•ืฉื, ืื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขื™ืกื•ืง ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื”ื˜ื‘"ืงื™ื (ื™ื•ืกืฃ, 2010;Cohen, 2011; Padva, 2007; Yosef, 2004). ืขื ื–ืืช, ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ื˜ืจื ืกื’'ื ื“ืจื™ืŠื‰, ืื• ืœื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื, ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ื”ืžืกืš ื‘ืฉืขื•ืช ืฆืคื™ื™ืช ื”ืฉื™ื, ืœืžืขื˜ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช "ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ"[17] ืฉื–ื›ืชื” ืœืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื’ื‘ื•ื”, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื” ื’ื‘ืจ ื•ืื™ืฉื” ื˜ืจื ืกื™ืช, ืฉื–ื›ื• ืœืื”ื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื‘ื”.[18] ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ื“ื™ืจ ืœืžืฆื•ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืื•ืœื ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉื ื” ืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื‘ื—ืœืงื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื›ืžื• "ืœืกื‘ื™ืช ืงื˜ืœื ื™ืช",[19] ื”ืžืงืจื™ืŸ ืงื•ืœื ื•ืข ืงืฆืจ ื•ืืจื•ืš ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื”, ื•ืžื˜ืจืชื• ืงื™ื“ื•ื ื ืฉื™ื ืœืกื‘ื™ื•ืช, ื‘ื™ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช, ืงื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ื•ืื—ืจื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™; ื•ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข TLVFEST",[20]" ืฉืžืงืจื™ืŸ ืงื•ืœื ื•ืข ืœื”ื˜ื‘ืงื™ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื’ื ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช.


ืขืฉื™ื™ืช ืกืจื˜ื™ื, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืกื“ืจื•ืช ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข, ื“ื•ืจืฉืช ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื ื’ื ืžืขืžืกื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ืจื’ืฉื™ืช, ืคื™ื–ื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช, ืฉืœื ื›ืœ ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื™ื›ื•ืœืŠื‰ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”. ืขื ื–ืืช, ืžืื– ื—ื“ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื›ืœืœ ื•ืืชืจ ื™ื•-ื˜ื™ื•ื‘ (YouTubeโ„ข) ื‘ืคืจื˜ ืœืขื•ืœืžื™ื ื•, ื”ืฉืชื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืฆื‘ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืขืœื™ื™ืช ืงืจื ื• ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ืงืฆืจ ื•ืœื›ืŸ ื–ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื”, ืฉืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืื•ืชืŸ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื›ืžื• ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืื• ืกื“ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื”ื•ื ื ื’ื™ืฉ ื‘ื”ืจื‘ื” ื•ื‘ืขื–ืจืช ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ ืื—ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืฉืจื•ืช, ืื ืœื ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ ื‘ื ื™ ืื“ื. ืœื ืคืœื ืฉื’ื™ืœืื™ ื”ืžืฉืชืžืฉืŠื‰ ื‘ื• ื”ื•ืœืš ื•ื ืขืฉื” ืฆืขื™ืจ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉืŠื‰ ืจืง ืžืชืจื—ื‘.


"ืขืœ ื”ืจืฆืฃ" [21] ื”ื™ื ืกื“ืจืช ืจืฉืช ืชืขื•ื“ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืฉื ืช 2017, ืฉืžืฆื™ื’ื” ื‘ืขืฉืจื” ืคืจืงื™ื ืขืฉืจ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื˜ืจื ืกื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืกื“ืจื” ื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ื”ืจ ืžืœื™ื ืง ืขื–ืจื ื•ืืคืง ื˜ืกื˜ื” ืœืื•ื ืจ, ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ ืžื•ืฆื”ืจ ื•ื”ืฉื ื™ ื’ื‘ืจ ื˜ืจื ืกื’'ื ื“ืจ. ืืช ื”ืกื“ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื ื™ื, ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืื™ื ื• ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” โ€“ ืคืจืงื™ ื”ืกื“ืจื” ื”ื•ืขืœื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ืœื™ื•-ื˜ื™ื•ื‘ ื•ืœืืชืจ "ืžืืงื•", ื•ืœืื—ืจ ืฉื–ื›ื• ืœืชื”ื•ื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื•ืงืจื ื• ืคืจืงื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืื• ื‘ื”ืงืจื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ืžืœื•ื•ืช ื‘ืคืื ืœ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžืฉืชืชืคืŠื‰. ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื“ื™ื•ืžื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืฆืคื™ื•ืช ืฉื–ื›ื• ื”ืคืจืงื™ื, ืืš ืขืœ ืคื™ ืขืžื•ื“ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ ื”ืกื“ืจื”, ื”ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ืจื‘ื™ืช ืžื’ื™ืขื” ื›ืžืขื˜ ืœืžืื” ืืœืฃ ืฆืคื™ื•ืช, ื•ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ืžื™ืฉื™ื ืืœืฃ. ืœืขืžื•ื“ ืขืฆืžื• ืžื ื•ื™ื™ื ื›ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง.


ื”ื™ื•ืช "ืขืœ ื”ืจืฆืฃ" ืกื“ืจื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื”, ื ื™ืชื ืช ืœื”ื‘ื ื” ื’ื ืžืฉืžื” ื”ืžืœื โ€“ "ืขืœ ื”ืจืฆืฃ: ืชื ื•ืขื” ืžื’ื“ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ". ื–ื•ื”ื™ ืกื“ืจื” ืฉื ื•ืฆืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ื ืืœ ื”ืžืกืš ืืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•. ืขื ื–ืืช, ื–ืืช ืœื ื”ื™ืชื” ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœื›ืชื‘ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืื™ื ืก ืืœื™ืืก ืžืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ", ืืžืจ ืืคืง ื˜ืกื˜ื” ืœืื•ื ืจ ื›ื™:

"ืจืฆื™ื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื™ื•ืฆื’ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื‘ื—ื•ืฅ ืžืื“ ืžืฉื˜ื™ื— ื•ืœื ืžื™ื™ืฆื’, ื”ื•ื ืžื—ื–ืง ื ืจื˜ื™ื‘ ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ ืฉืœื ืžืืชื’ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช ื”ืžื’ื“ืจื™ืช, ื•ืื™ืœื• ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื— ืฉื™ืขืฉื” ืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ื“ืขืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื’ื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™"

(ืืœื™ืืก, 2017)


ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื•ื“ืขืชื™ ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื—ืœืงื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžื“ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื‘ื—ืจื• ืœื”ืฉืชืžืฉ โ€“ ืคืจืงื™ื ืงืฆืจื™ื, ื›ื•ืœื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืฆืคื™ื™ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื•ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืœืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืžืจืื™ื ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื˜ืจื ืกื™ืช ืขืœ ื’ื•ื•ื ื™ื”.


ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื™ื ื” ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืช ืคื ื™ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื, ื•ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ืขืœ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืžื—ืงืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืกื“ืจื” "ืขืœ ื”ืจืฆืฃ" ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืžื ื•ืชื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉื”ื™ื ื• ื—ืœืง ืžื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืกื•ื’ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ื–ื”. ื™ืฉื ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื“ืข ืœื•ืงืืœื™ (ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืฉืœ ื—ื‘ืจืŠื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื˜ืจื ืกื™ืช) ืฉืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคื•ืš ืœื’ืœื•ื‘ืœื™, ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”"ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืจื‘ื™" (Radsch & Khamis, 2013). ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ื“ืข ื”ื—ื•ืฆื” ืœืฉื ื™ืฆื™ืจืช ืฉื™ื ื•ื™ ืื™ื ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืœื™ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืขืœื” ื‘ืžืื‘ืง ื”ืชื•ื“ืขืชื™ โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช (Chesebro, Cragan & McCullough, 1973; Joel & Yarimi, 2014). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื™ืขื•ื˜ ืฉืœืจื•ื‘ ืžื•ื“ืจ ื•ืžื•ืฉืชืง ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ โ€“ ื’ื‘ืจ ื”ื•ืžื• ื•ื’ื‘ืจ ื˜ืจื ืกื’'ื ื“ืจ. ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืกื“ืจื” ืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืžื™ืช ืฉืชื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื ื•ืœื›ืŸ ืคื•ื ื™ื ืœืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.


"ืขืœ ื”ืจืฆืฃ" ื”ื™ื ื” ืกื“ืจื” ื‘ืขืœืช ืžื˜ืจื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช: ื”ืฉืื™ืคื” ืœืจื“ื™ืงืœื™ื•ืช ื”ืžืคืจืงืช ืืช ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื” ื”ืžื’ื“ืจื™ืช; ื”ืฆื’ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืงื•ืœื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช (ื‘ืกื“ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื•ืžื–ืจื—ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ืžืžืฉ ืขืœ ื”ืžืกืš ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื•ืื™ืœื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืขื“ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืจืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช), ื•ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ื™ื” ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ืžื—ืื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืžื’ื“ืจ ื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ "ืขืœ ื”ืจืฆืฃ", ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื›ื ื•ืžื•ืฉื›ืœ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื‘ืจืฉืชื•ืช ื•ื‘ื–'ืื ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜: "ืกื“ืจื•ืช ื”ืจืฉืช". ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืœื” ื–ื›ื• ืคืจืงื™ ื”ืกื“ืจื” "ืขืœ ื”ืจืฆืฃ", ืื•ืชืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ื‘ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื•-ื˜ื™ื•ื‘, ืžืขื™ื“ื•ืช ื›ื™ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœื—ื”.


3. ืขืฉื™ื™ื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช

ื‘ืฉื ืช 2016 ื™ื™ืกื“ื• ื”ืงื•ืœื ื•ืขื ื™ืช ื“ื ื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื•ื”ืžืฉื•ืจืจืช ืืคืจืช ืžื™ืฉื•ืจื™ ืืช ืขืžื•ืชืช "ืงื™ื ื•ืงืœืืŸ โ€“ ื ืฉื™ื ืขื ืžืฆืœืžื•ืช" [22]. ื”ืขืžื•ืชื” ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืื ืกืžื‘ืœ ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื•ืช, "ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืืžื ื•ืชื™-ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื”ืคื™ืฅ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืงื•ืœื ื•ืขื™ื•ืช, ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื•ืื—ืจื•ืช, ื”ื ื•ืชื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขื•ืœืžืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื, ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ืŸ" (ืžืชื•ืš ืืชืจ ื”ืขืžื•ืชื”). ืžื˜ืจืช ื”ืขืžื•ืชื”, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื™ื™ืกื“ื•ืช, ื”ื™ื ืœืชืช ื‘ืžื” ืœืงื•ืœื•ืช, ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื, ืฉืœืจื•ื‘ ืื™ื ืŸ ื–ื•ื›ื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ืžืกื›ื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ืื• ื‘ืžื•ืช ื‘ืฉื™ื— ื”ืกืคืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื ืกืžื‘ืœ ื”ืขืžื•ืชื”, ืฉื‘ื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื ืฉื™ื, ื™ื•ืฆืจ ืกืจื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ืืจื•ื›ื™ื, ืžืงื™ื™ื ืกื“ื ืื•ืช, ื›ื™ืชื•ืช ืืžืŸ, ื•ืืฃ ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืกืคืจื™ื ื•ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื” ืคืจื™ ืขื˜ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื. ืกืจื˜ ื‘ืื•ืจืš ืžืœื ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืžื•ืชื”, "ืžื•ืช ื”ืžืฉื•ืจืจืช", ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช 2017, ื•ืืฃ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืกื™ื.


ื›ืืฉืจ ื”ืงื™ืžื• ื“ื ื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื•ืืคืจืช ืžื™ืฉื•ืจื™ ืืช ื”ืขืžื•ืชื”, ื”ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžื•ืขืจื›ื•ืช โ€“ ืžื™ืฉื•ืจื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืจื” ื•ื”ืกืคืจื•ืช, ื•ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ืžื” ืฉื”ื ื™ืข ืื•ืชืŸ ื‘ื”ืงืžืช ื”ืขืžื•ืชื” ื”ื™ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื ืœืžืขืŸ ื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืจื•ืช. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื“ืจืš ื—ืœื•ืคื™ืช ืœื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื ืขืœื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื’ื™ื™ืก ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื ื“ืจืš ืงืจื ื•ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื, ืœื ืจืง ืฉื ืขืฉื• ืคื—ื•ืช ืกืจื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื, ืืœื ืฉืงืจื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืžื™ืžื ื• ื‘ืžืžื•ืฆืข ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืกืจื˜ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื (ืืœืคื ื˜, 2017). ืืคืฉืจื•ืช ื’ื™ื•ืก ื”ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื” ืขื ื”ืขืžื•ืชื” ืฉื”ืงื™ืžื• ืžื™ืฉื•ืจื™ ื•ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ืคืชื—ื” ื“ืœืช ืœืกื›ื•ืžื™ื ื•ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืงื•ืœื ื•ืข.


ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ "ืงื™ื ื•ืงืœืืŸ" ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื ืฉื™ื, ื‘ื“ืจืš ืœืงื™ื“ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ, ื ืจืื•ืชืŸ, ื•ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ืŸ. ื‘ืขื•ื“ ื”ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื•ื ืžืจื—ื‘ ื’ื‘ืจื™ ื‘ืขื™ืงืจื•, ื”ืขืฉื™ื™ื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืงื™ื ื•ืงืœืืŸ ืžืืชื’ืจืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. "ืงื™ื ื•ืงืœืืŸ" ื”ื™ื ื” ืขืžื•ืชื” ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžื•ืฆื”ืจ, ื•ื›ืš ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ื•ืชืจ, ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ืžืงืกื™ืŸ ืžื•ืœื™ื ื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืืœื™ื• ื’ื ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ (Molyneux, 1998, p. 222). "ืงื™ื ื•ืงืœืืŸ" ืžื’ื“ื™ืจื•ืช ืืช ืขืฆืžืŸ "ืื ืกืžื‘ืœ", ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘, ืืš ื”ืขืฉื™ื™ื” ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ืขืฆื ื”ืชืืจื’ื ื•ืชืŸ ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ืœื™ื ื• (Molyneux, 1998) ืœื”ืชื”ื•ื•ืชื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ืื• ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืฉืœ ื ืฉื™ื: ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื ืฉื™ื (ืื‘ืœ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“), ืฉื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื” ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื’ื“ืจ, ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืกื“ืจ ื”ืงื™ื™ื, ื•ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžื’ื“ืจื™ืช. ืฉื™ืœื” ืจื•ื•ื‘ื•ืชื (Rowbotham, 1992) ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื‘ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘, ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืื™ื ื• ืื™ืฉื™ ื•ื ื•ื’ืข ืจืง ืœื”ืŸ, ืืœื ืœื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” โ€“ ื•ืืฃ ืžื—ื•ืฆื” ืœื”, ืืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื•. ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื• ืœืขืฆืžืŸ ืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขืžื•ืชื”.


ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ "ืงื™ื ื•ืงืœืืŸ" ืžืชื‘ื˜ื ืœื ืจืง ื‘ืขืฆื ืงื™ื•ื ื”ืขืžื•ืชื” ื•ืžื˜ืจื•ืชื™ื”, ืืœื ื’ื ื‘ืชื›ื ื™ื ืฉื”ืขืžื•ืชื” ืžื™ื™ืฆืจืช. ืกืจื˜ืŸ ืฉืœ ื“ื ื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื•ืืคืจืช ืžื™ืฉื•ืจื™, "ืžื•ืช ื”ืžืฉื•ืจืจืช", ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืžื•ืชื” ื•ื ื•ืฆืจ ื‘ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘, ืขื•ืกืง ื‘ืื™ืฉื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืื–ืจื—ื™ืช ื™ืฉืจืืœ (ืกืžื™ืจื” ืกืจืื™ื™ื”) ื•ืื™ืฉื” ื™ื•ืฆืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช (ื™ื‘ื’ื ื™ื™ื” ื“ื•ื“ื™ื ื”), ืฉืชื™ื”ืŸ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœืจื•ื‘ ืœื ื ืจืื•ืช ืขืœ ืžืกืš ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ โ€“ ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื›ื“ืžื•ื™ื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช. ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืงืฆืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื’ื ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื‘ื—ื”, ื•ืชื•ืจืžื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื ืจืื•ืช ื•ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. ืกื“ื ืื•ืช ืกืคืจื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ืคื›ื• ืœืกื“ืจื” ืœืฉื™ืจืช ื ืฉื™ื ("ืืฉ ืงื˜ื ื” 77"), ื•ืชืจืžื• ืœืงื™ื“ื•ื ื™ืฆื™ืจื” ื ืฉื™ืช ืืžื ื•ืชื™ืช ื‘ืขื–ืจืช ื‘ืžื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.


ืืžื ื™ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ืืžื ื•ืชื™ "ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืžืฉืœืš", ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช-ื“ืชื™ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื”ืงื™ืžื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ืื™ืฉื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 2017, ืชืขืจื•ื›ืช ื—ื•ืฆื•ืช ืฉื ืงืจืืช "ื‘ืฆืœืžื”".[23] ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื™ืชื” ืคืจื™ ืกื“ื ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืžืจื›ื– ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื "ื™ื“ ืฉืจื”". ื”ืกื“ื ื ื›ืœืœื” ืžืคื’ืฉื™ ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉื”ืŸ ื ืคื’ืขื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื“ื•ืžืกื˜ื™ืช ืฉื™ืฆืจื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆืœืžืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื›ื. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืœืงืจืืช ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœ (ื›ื•ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื•ืช ื•ืžื ื”ืœืช ื”ืžืจื›ื–), ื”ืžื“ืจื™ื›ื•ืช-ื”ืืžื ื™ื•ืช ืืฉืจ ืœื™ืžื“ื• ืืช ื”ื ืฉื™ื ืœืฆืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืืžื ื•ืชื™ืช, ื•ื’ื ื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ืขืฆืžืŸ โ€“ ื›ื•ืœืŸ ื‘ื™ื—ื“ ื”ื™ื• ืžืกื•ืจื•ืช ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืืžื ื•ืชื™ ื•ื”ื’ื™ืฉื• ื™ื—ื“ื™ื• ืชื•ืฆืจื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ืœืชืขืจื•ื›ื”, ื›ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ืช.


ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืชืขืจื•ื›ื” ื”ื•ื ืฉื ื™ ืžืจื›ื–ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ืžื“ืจื—ื•ื‘ ืฉืฅ ื•ืจื—ื•ื‘ ื‘ืฆืœืืœ, ืฉื”ื ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœื‘ื™ืœื•ื™ ื•ืฆืจื™ื›ืช ืืžื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ื•ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืจื‘ื” ืœื—ืœืœื™ ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืžื• "ื‘ื™ืช ื”ืืžื ื™ื" ื•ืžื‘ื ื” ื‘ืฆืœืืœ ื”ื™ืฉืŸ ืœืืžื ื•ืช. ืžื˜ืจืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื™ืงื•ื ื–ื” ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื ืฉื™ื ืฉื—ื•ื• ืืœื™ืžื•ืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ื›ื•ืœื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื”ืจืื•ื™ื•ืช ืœืชืขืจื•ื›ื” "ืืžื™ืชื™ืช", ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื”ืŸ ื•ืœืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืœื”ืŸ ื—ืฉื™ืคื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื‘ืžืงื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืกืชืชืจื•ืช ืจื‘ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉืœื”ืŸ ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืŸ ื—ืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ืŸ ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืคื•ื’ืขื ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช. ื”ืชืฆืœื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื ืชืœื• ืขืœ ืขืžื•ื“ื™ ื”ืชืื•ืจื” ืฉืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื•ื’ื ื›ืืŸ, ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื•ืจื™ืืŸ, ื”ืŸ ื”ื™ื•ื• ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืžื™. ื›ืš, ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื, ื—ื™ืœื•ื ื™ืŠื‰ ื•ื“ืชื™ืŠื‰ ืžื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื ื•ืฉืืŠื‰ ืขื™ื ื™ื™ื ืืœ ืขืžื•ื“ื™ ื”ืชืื•ืจื” ื•ืจื•ืืŠื‰ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื ืชืœื• ืžืขืœ ืจืืฉื™ื”ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืชืจืฉื ืžืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ื ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืžื›ื‘ื™ืกื” ื”ืชืœื•ื™ื™ื ืœื™ื™ื‘ื•ืฉ, ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืืคื•ืจื™ ืžืกืžืœื™ื ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืžื™ืกื•ืš ืฉืœ ื”ืืœื™ืžื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจืช ืื™ืฉื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื”. ื™ืฆื™ืจื” ืื—ืจืช ื”ืฆื™ื’ื” ื—ืœื•ืŸ ืจืื•ื•ื” ืฉื•ืžื ืฉืœ ื—ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื” ืคืขื™ืœื”, ื•ื‘ื” ืฉืชื™ ื‘ื•ื‘ื•ืช ืชืฆื•ื’ื” ื ื˜ื•ืœื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื™ื, ื”ืื—ืช ื ื™ืฆื‘ืช ืขืœ ื›ื ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืืจืฅ ืขืœ ืฆื™ื“ื”, ื›ืฉืขื–ื•ื‘ื” ื•ืืœื™ืžื•ืช ื ื™ื›ืจืช ื‘ืกืฆื™ื ื” ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ืช ื›ื•ืœื”.

ื‘ืฆืœืžื”
ื“ื™ืžื•ื™: ืชืžื•ื ื” 3 ืงืจื“ื™ื˜: ืžืจืื” ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื” "ื‘ืฆืœืžื”", ืžืืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” "ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืžืฉืœืš", 2017. ืžื™ืฆื‘.


ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ืžืื•ืจื” ืจื™ื™ืœื™ (Reilly), ืืฉืจ ืชื‘ืขื” ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืื•ืฆืจื•ืชื™" (Curatorial Activism), ืชื™ืืจื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžื•ื ื— ื•ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืžื˜ืจืชืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืืžื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืžื’ื–ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื ื™ื•ื“ืจื• ืขื•ื“ ืžืŸ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช. ืœื“ื™ื“ื” ื–ื•ื”ื™ ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื™ื•ื–ืžื•ืช ืื ื˜ื™-ื”ื’ืžื•ื ื™ื•ืช, ืžืขื ื™ืงื” ืงื•ืœ ืœืืœื” ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฉืชื™ืงื”, ื•ื›ื›ื–ื• โ€“ ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืืžื ื•ืชื ืฉืœ ื ืฉื™ื, ืื ืฉื™ื ืฉืœ ืฆื‘ืข, ืœื ืื™ืจื•ืคื™ื™ื ื•/ืื• ืงื•ื•ื™ืจื™ื (Reilly, 2018). ืจื™ื™ืœื™ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœืืฆื•ืจ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช, ื•ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืคื” ืžืชืงื ืช ืื•ืฆืจื•ืชื™ืช ืฉืชื›ืœื™ืชื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื“ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืชืจ-ืฉืงื•ืคื•ืช ืžืŸ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื•ืžืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื›ืœืœ. ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื•ืฉื•ืช ื”ืื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื” ืฉืœ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ "ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืžืฉื”ืŸ" ื‘ืชื•ืš ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ โ€“ ื ื•ื’ื” ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ื•ื™ืขืœ ื”ื•ืจืŸ-ื“ื ื™ื ื• (ื–ื•ืจืข, 2017).


4. ื›ื•ื— ืœืงื”ื™ืœื”

ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ "ื›ื•ื— ืœืงื”ื™ืœื”" ืฉืคื•ืขืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืจื‘ ืœืื•ืžื™ืช, ื™ื•ื–ื ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืื™ื–ื•ืจ ืžื•ื—ืœืฉ ื•ืžื•ื›ื” ืืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.[24]ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืฉื ืช 2017 ืฉื ืงืจื "ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘", ื”ื•ื ืคืขื•ืœื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื ื›ื™ื— ืืช ืชื•ืฉื‘ื•ืช ื ื•ื•ื” ืฉืื ืŸ ื•ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืขื™ืจื•ื ื™. ืœืคื™ ืขืžื“ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ื‘ืœื˜ืช ื”ื ืจืื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืœื” ืžืฉืจืช ื›ืžื” ืžื˜ืจื•ืช ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช: ื”ื’ื‘ืจืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื”ืŸ, ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื ืœืงื— ืžื”ืŸ ื•ื ื™ื›ื•ืกื• ืžื—ื“ืฉ, ื•ืขื™ื“ื•ื“ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื›ืœืคื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช (ืœื™, 2017). ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืฉืคืจืกืžื•, ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ืžืงื•ืจื” ื‘ืฉื ื™ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื”ื ื™ืขื• ืื•ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜: ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืกื‘ ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืชื•ืฉื‘ื•ืช ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืœืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืคืฉืข, ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ, ื”ื”ื–ื ื—ื” ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืงื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ืฉืžื“ืจื“ืจื•ืช ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื•ืช ื•ืžื“ื™ืจื•ืช ืื•ืชืŸ ืžื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื”, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื—ืฉื›ื”; ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื”ื ื›ื—ื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ โ€“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืจืกื•ื ื—ื•ืฆื•ืช โ€“ ืฉื”ื™ื ื ืœื“ืขืชืŸ ื‘ืขื™ืชื™ื™ื ื•ืžื•ื˜ื™ื ื’ื ืžื’ื“ืจื™ืช ื•ื’ื ืืชื ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ืžื›ื™ืœื™ื ืกืงืกื™ื–ื ื‘ื•ื˜ื” ืฉืชื•ืจื ืœืฉื’ืฉื•ื’ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื•ื ืก ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื’ื ืžืœืžื“ ืขืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ื•ืช ื‘ื ืจืื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืžืฆื™ื’ื•ืช ื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืื™ื ื ื” ืžื’ื•ื•ื ืช. ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืื•ืชื• ื ื™ืกื—ื• ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื–ื›ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื•ืชืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื•ืœื”ื ื›ื™ื— ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ืขื•ืฆืžืชื™ื™ื ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืกืคื™ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.


ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื™ืคืฉืจ ืœืชืขื“ ื›ืขืฉืจื™ื ื ืฉื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืฉืื™ื ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ืžืฉื›ื•ื ื•ืช ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉื”ื™ื ืŸ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœืชืŸ ืœื™ืฆืจ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ ื•ืฉื‘ื”ื ืžืงื•ืคืœืช ื’ื ืืžื™ืจื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช. ืœืื—ืจ ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ืฆื˜ืœืžื” ื”ืŸ ื™ื–ืžื• ืชืขืจื•ื›ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื’ืœืจื™ื™ืช "ื‘ื™ืช ืื—ื•ืชื™", ืฉื”ื™ื ื• ืžืจื›ื– ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื”ื™ื ื• ื™ื•ื–ืžื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื•ืœื ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขื™ืจื™ื™ื”, ืžืชื ื“ื‘ื•ืช ืื• ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื—ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืื–ื•ืจ.[25] ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ื“ืคื™ืกื• ื’ื ืคื•ืกื˜ืจื™ื ื”ืžืฉืœื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ ื“ื™ื•ืงืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืงืกื˜, ืฉื”ื•ื ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžืคื™ื” ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆื•ืœืžืช ื•ื“ืขื•ืชื™ื” ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื—ื™ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื™ืฉ ืคืœื™ื˜ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžืืจื™ืชืจืื” ืฉืฉืจื“ื” ืืช ืžื—ื ื•ืช ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื™ื ื™; ืชื•ืฉื‘ืช ื•ืชื™ืงื” ืžืžื•ืฆื ืžื–ืจื—ื™ ืฉื ื•ืœื“ื” ื‘ืฉื›ื•ื ื”; ืžื”ื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ื” ื ื•ืฆืจื™ื™ื” ืžื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื; ืื™ืฉื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื–ื ื•ืช ื•ืžืฉื”ืฉืชืงืžื” ื ืฉืืจื” ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืื—ืจื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื–ื ื•ืช, ื•ืขื•ื“.


ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘
ื“ื™ืžื•ื™: ืชืžื•ื ื” 4 ืงืจื“ื™ื˜: ืžืจืื™ ื›ืœืœื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ "ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘", 2017, ื‘ื”ืคืงืช ืฉื•ืœื” ืงืฉืช ื•ืขื ื‘ืœ ืื’ื•ื– (ืฆื™ืœื•ื ืคื•ืกื˜ืจื™ื: ื›ืจืžืŸ ืืœืžืงื™ื™ืก ืขืžื•ืก), (ืฆื™ืœื•ื ืจื—ื•ื‘: ืขื ื‘ืœ ืื’ื•ื–).

ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ืŸ ืžืชื›ื ื ื•ืช ืœืชืœื•ืช ืื•ืชื ื‘ืฉืœื˜ื™ ื—ื•ืฆื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ โ€“ ืฆืคื•ื ื” ื•ื“ืจื•ืžื” ื›ืื—ื“. ื›ืš, ืœืชืงื•ืคืช ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜, ื‘ืžืงื•ื ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื ืจืื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืื—ื™ื“ื” ื”ืžืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื’ื•ื“, ื‘ื™ืฉื•ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื โ€“ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื™ืชืžืœื ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืžื“ืจื•ื ื”ืขื™ืจ ืืฉืจ ืœื”ืŸ ื’ื•ืคื™ื ื•ืžื•ืฆืื™ื ืืชื ื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื•ื›ืš ื™ืงื•ื“ื ืžืื‘ืง ื™ืขื™ืœ ื‘ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืกืงืกื™ื–ื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœืชื—ื•ืฉืชืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื ืฉื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ืืžื ื•ืชื™ ื”ื–ื”, ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉื™ืคื•ื–ืจื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื™ืขื•ืจืจื• ื’ืื•ื•ื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ื ืฉื™ื ืžื“ืจื•ื ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืฉื‘ืชื•ื›ื• ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช.


ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื”ื•ื•ื” ืชื™ื•ื•ืš ืžืจื—ื‘ื™ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื•ื ื” ืฉืžื”ื ื”ืŸ ืžื•ื“ืจื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื”ื™ืจื•ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื โ€“ ื”ื ื“ื—ืคื™ื ืœื”ืฆื˜ื•ืคืฃ ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื”ืชื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื” โ€“ ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืžื•ืงื“ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžืขืžื“ื™-ื›ืœื›ืœื™-ืžื’ื“ืจื™ ื—ื“ืฉ ืœื—ื™ื›ื•ืš ืขื ืชื•ืฉื‘ื™ ื•ืชื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื, ืฉื ืืœืฆื™ื ืœื—ืœื•ืง ืขื™ืžื ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆืคื•ืฃ ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืจืขื•ืขื•ืช ืžืžื™ืœื.[26] ืฉื ื™ืช, ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ืืžื ื•ืชื™ ืžืงืฉืจ ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื™ืชืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ื’ืจื™ื ื‘ืžืจื›ื–ื” ื•ืฆืคื•ื ื”, ืืฉืจ ื™ื™ื—ืฉืคื• ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืคืชื— ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœืช ื“ืจื•ื ื”ืขื™ืจ, ื•ื›ืš ื™ืงื•ื“ื ืงื™ืจื•ื‘ ืœื‘ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืชืชืงื™ื™ื ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืคื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ื•ืžืขืžื“ื™ื•ืช, ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ืช.


ืžื˜ืจืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ "ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘" ื”ื™ื ืื ื›ืŸ ืœืืคืฉืจ ืœืชื•ืฉื‘ื•ืช ื ื•ื•ื” ืฉืื ืŸ ืœื”ื ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžืŸ ื•ืืช ืงื”ื™ืœืชืŸ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ ื•ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื•ืœื•, ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื–ื›ื•ืชืŸ ืขืœ ื”ืžืจื—ื‘, ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ื•ืœื ืœื ืฉื™ื ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉืจืื” ื”ื—ื™ื•ืช ื•ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ืชื•ืื ืืช ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ื ืจื™ ืœืคื‘ืจ (Lefebvre) ืฉื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืžืืžืจ "The Right to the City" (1996(, ื•ื‘ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืชื—ืช ืขื™ื“ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžืื•ื—ืจ ืžืฆื™ื‘ ืืชื’ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืคื‘ืจ ื’ื•ืจืก ืฉืœื ืจืง ืฉืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื ื•ืขืข, ืœื”ืชืคืจื ืก ื•ืœื‘ืœื•ืช ื–ืžืŸ ืื™ื›ื•ืช ื‘ืขื™ืจื, ืืœื ืฉืœื›ืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ื•ืœื ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืจืงื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื” (Lefebvre, 1996). ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื—ืŸ ืžืฉื’ื‘ ื•ื˜ื•ื‘ื™ ืคื ืกื˜ืจ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืงื• ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื” ื‘ืžื—ืงืจื ืื•ื“ื•ืช ื ืฉื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืงื•ื‘ืขื™ื ืฉื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžื’ื“ืจื™ ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ื‘ื ืช ืžื™ืงื•ืžืŸ ื•ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ (Misgav & Fenster, 2016). ืžืžื—ืงืจืŸ ืืคืฉืจ ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ื”ื‘ื ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื—ืจื™ืคื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืฉื•ืช ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืฉื”ื™ื ืŸ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื–ืจื—ื™ื•ืช ืื• ืžื”ื’ืจื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืžืขืžื“ ื›ืœื›ืœื™ ืžื•ื—ืœืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื•ืฆืคื•ืŸ ื”ืขื™ืจ. ืฉื™ื™ื›ื•ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื—ืจื™ืฃ ืœื”ืจื›ื‘ ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืงื™ื-ืžืขืžื“ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื– ื•ืฆืคื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืฉืื™ื ืŸ ื—ื™ื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื•ืช ื•ืžื”ื’ืจื•ืช, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ืŸ ื›ืืœื• ื‘ืขืฆืžืŸ.


ื›ืืžื•ืจ, ืžืขืžื“ ืžื•ื—ืœืฉ ื–ื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื›ื•ืคื” ื•ืžื›ืจื™ื— ืื•ืชืŸ ืœืชื ื•ืขื” ืฉืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชื—ื•ืžื™ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ืื—ื“ ื”ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ื˜ืจื ืกื’ืจืกื™ื” ืžื‘ื•ืจื›ืช ืžืžื•ื˜ื˜ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืืžื ื•ืชื™ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™, ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ 2017, ืขืช ื”ืชืขืจื•ื›ื” "ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘" ื ื“ื“ื” ืœืžืฉื›ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ื•ืฆื‘ื” ื‘ื—ืœืœ ืžืจื›ื–ื™ ืืœ ืžื•ืœ ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืฉืงื™ื™ืžื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืš, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ "ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘" ืืคืฉืจ ืœื”ืŸ ืœื—ืžื•ืง ืœืจื’ืข ืžืžื—ื™ืงื” ื•ื”ืขืœืžื” ืžื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืฉื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื ืช ื—ืœืงืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžื•ื—ืœืฉื•ืช ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืกื™ื›ื•ื ื•ืžืกืงื ื•ืช


ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžืชืžื–ื’ื™ื ืชืœื™ืฉื•ืช ื•ื–ืจื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืชื—ื•ืฉืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ืœืื•ืžื™ืช. ื”ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช, ืฉื”ื™ื ืฉื•ื‘ื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืืชื ื•-ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืืคืฉืจืช ืœืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœื” ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื•ืœื”ืชืžื–ื’ ืขืœ ืืฃ ื”ืกืชื™ืจื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืžืกื•ื›ืกื›ื•ืช, ื•ืžืืคืฉืจืช ืืฃ ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื‘ืจ ืžื” ื ื•ืกืฃ, ื—ื“ืฉ. ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื›ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžื ื›ื™ื—ื” ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื’ื•ืฃ ืžื’ื“ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืขื•ื™ืŸ ื ืฉื™ื. ืžื™ื˜ื•ื˜ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื•ื ืคืขื•ืœื” ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื™ื“ื•ืขื” ื•ืขื™ืกื•ืง ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ื‘ื˜ืจื ืกื’ืจืกื™ื” ื–ื• ื•ืคื™ืจื•ืง ืื ืœื™ื˜ื™ ื•ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ ืฉืœื” ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ื’ื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืคื™ื›ื” ืœื–ืจื” ื‘ืขื™ืจ ืฉื”ื™ื ืฉืœืš, ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื–ืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืืคืฉืจื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช" ื ื’ื–ืจืช ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื–'ื™ืœ ื“ืœื– (Deleuze) ื•ืคืœื™ืงืก ื’ื•ืื˜ืจื™ (Guattari), ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื”ื—ื•ืงืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื”ื“ ื–ื”ื‘ื™: "ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืงืขืงืข ืืช ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื— ื”ืžื“ื›ื, ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื›ื•ื— ื”ืฉืจืจื”, ืœื—ืžื•ืง ืžื›ื•ืจื— ื”ืืœื™ืžื•ืช" (ื–ื”ื‘ื™, 2010, ืขืž' 91). ื”ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช, ืฉืคืขื•ืœืชื” ืžืชืžืฉื›ืช ื•ืงื•ืจืืช ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืžื–'ื•ืจื™, ื“ืจื” ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช ืขื ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื–ืจื•ืช: "ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช ืงื•ืจืืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขืฆืžืš ืœื–ืจ ื‘ืขื•ืœืžืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื–ืจ ืฉื‘ืขื•ืœืžืš ื™ื–ื›ื” ืœืžืงื•ื ืžืฉืœื•, ื‘ืกืžื•ืš ืืœื™ืš" (ื–ื”ื‘ื™, 2010, ืขืž' 98). ื”ื–ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืžืื™ื™ืžืช, ื‘ื ื™ืชื•ืง ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช, ืืš ืœื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืจื™ืช ื–ื• ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื•ื ื›ืžืขื˜ ื™ื—ื™ื“ื”.


ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืฉื ื“ื•ื ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ื” ืžื™ื ื•ืจื™ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™๏ฌตืช ื”ืœืขื•ืžืชื™ืช ื•ื”ืจื“ื™ืงืœื™ืช ื‘ืžืงื•ืคืœืช ื‘ื”. ื”ื™ื ื ื•ืฆืจื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื™ื— ืื•ื“ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื’ื“ืจื™ื•ืช, ืžืขืžื“ื™ื•ืช, ืืชื ื™ื•ืช, ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื•ื“ืชื™ื•ืช ื”ื™ื ืžืงื“ืžืช ื“ื™ืืœื•ื’ ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืžื•ืจ ืื• ืื™ืจื•ื ื™ื”, ืœืขื™ืชื™ื ืขื ื–ืขื ืขืฆื•ืจ ืื• ืžืชืคืจืฅ, ืœืคืขืžื™ื ืชื•ืš ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™-ืคืจืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™. ื”ืืžื ื™ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื–ื•ืชื™-ืืžื ื•ืชื™ ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ืฉื™ืคื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœื›ืœื™ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื”ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืงืฉืจ ืขื ื”ืงื”ืœ ื•ืจื•ืชืžืช ืื•ืชื• ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช ืื•ื“ื•ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ื•ืขืจื•ืช.


ืงื•ื•ื™ ื“ื™ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื ืžืชื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื ื™ื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ืคืžื™ื ื™ื–ื ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืืžื ื™ื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื›ืš ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืจืฉืช, ืžื—ืื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืกืคื™ืจืช ืจืืฉื™ื ื•ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืื™ื ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ืืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืœื•ืงืืœื™ืช ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช ืœื”ืŸ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ืŸ, ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช. ืžืกื’ืจืช ื–ื• ืื™ื ื” ืคื•ืกื—ืช ืขืœ ืชื›ื ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื•ื›ืš ืœืฆื“ ื ื•ืฉืื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื›ืžื• ืืžื”ื•ืช, ืžื™ื ื™ื•ืช, ืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื ื•ืฉืื™ื ืœื•ืงืืœื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื”ืžื•ืคื ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื” ื”ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื, ื›ืžื• ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื”ื™ื—ืก ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืืชื ื™ื™ื, ื”ื’ื™ืจื” ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช. ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ืจืง ื‘ืชื›ื ื™ื ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื™ื ืขืฆืžื, ืืœื ื’ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ืฆื™ืจืชื. ืžื—ืงืจ ื–ื”, ืฉื”ื•ื ืื™ื ื˜ืจื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ืจื™ ื‘ืžื”ื•ืชื•, ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื”, ืžื™ืคื•ื™ ื•ื”ืžืฉื’ื” ืฉืœ ื”ืฉื“ื” ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืžืื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœืชื” ื•ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชืงื‘ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืฉื™ื—ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช. ืื ื• ืžืฆื™ืขื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ, ืฉื“ืจื•ืฉ ืœืคื™ืชื•ื— ืฉื™ื— ื–ื” ื•ืงื™ื“ื•ืžื• ื‘ืฉื“ื”.


ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช ื›ืžืฆื™ืขื•ืช ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืจืขื ื ื•ืช ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืžื•ืฉืชืงื™ื ื•ื”ืŸ ืžืงืคืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืขืจืขืจื™ื ื•ืžืฉื‘ืฉื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ืŸ ื’ื ื‘ืขืœื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ื“ืขื” (Robinson, 2015, p. 44). ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื• ื›ืืŸ ื ืขืฉื• ื‘ืกื•ื’ื™ ืžื“ื™ื” ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ืชืŸ, ืืš ืžื˜ืจืชืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื“ื•ืžื”: ื›ื•ืœืŸ ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืงืจื•ื ืชื™ื’ืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ืฉื—ื•ืœืฉืช ืขืœ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช, ื•ืฉื•ืืคื•ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ืจื“ื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ืฉื™ื— ื•ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืŸ ืขื•ืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ืœื ื•ืข, ืชืื˜ืจื•ืŸ, ืื• ืืžื ื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืืžื ื™ื•ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ืขื•ืช ืื•ืคืง ืจื“ื™ืงืœื™ ื•ืžืืชื’ืจ ืœืžืขืŸ ื—ื‘ืจื” ืฆื•ื“ืงืช ื•ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™ืช.




ื“"ืจ ื˜ืœ ื“ืงืœ
ืฆื™ืœื•ื: ืฉื™ืจ ื ื™ื•ืžืŸ

ื“"ืจ ื˜ืœ ื“ืงืœ

ืจืืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ืช (ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช) ื‘ืžื›ืœืœืช ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ืžืœืžื“ืช ื‘ื—ื•ื’ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื“ืงืœ ื›ื™ื”ื ื” ื›ื™ื•"ืจ ื”ืขืžื•ืชื” ืœื—ืงืจ ืืžื ื•ืช ื ืฉื™ื ื•ืžื’ื“ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืจืืฉ ื”ืคื•ืจื•ื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื’ื“ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื“ืงืœ ืžืชืžื—ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื•ืคืžื™ื ื™ื–ืžื™ื ื•ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืช ื–ื”ื•ืช ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื›ืžื• ืžื’ื“ืจ, ื’ื™ืœ, ืืชื ื™ื•ืช ื•ืœืื•ื.






ืœื™ืื•ืจ ืืœืคื ื˜
ืฆื™ืœื•ื: ื™ืขืœ ืื™ืœืŸ

ืœื™ืื•ืจ ืืœืคื ื˜

ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื’ื“ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื™ืื•ืจ ืคืขื™ืœื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ืงื™ื“ื•ื ื ืฉื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื‘ืงื•ืœื ื•ืข - ื”ื™ื ืžืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื”ืžื™ื–ื ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ "ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืœื™ ืงื•ืจืืช", ืžื ื”ืœืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข "ืœืกื‘ื™ืช ืงื˜ืœื ื™ืช", ื•ื™ื•"ืจ ืคื•ืจื•ื ื”ืงื•ืœื ื•ืขื ื™ื•ืช ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžื—ืงืจื”, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืค' ื ื™ืฆื” ื‘ืจืงื•ื‘ื™ืฅ, ืขื•ืกืง ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ืจื™ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื“ืจืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื•.




ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”

ืืœื™ืืก, ื' (26 ื‘ื™ื ื•ืืจ, 2017). ื’ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื˜ืจื ืกื™ืช ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืืฉื›ื ื–ื™ ืžืืฉืจ ืžื–ืจื—ื™. ื”ืืจืฅ. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš http://www.haaretz.co.il

ืืœืคื ื˜, ืœ' (ืคื‘ืจื•ืืจ, 2017). ื ืฉื™ื ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืขืœื™ืœืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ื”ืจืฆืื” ื‘ื›ื ืก ื ืฉื™ื ื•ืžื’ื“ืจ ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš https://docs.wixstatic.com/ugd/96819b_4934d1c88e5f4feb9731da2f0cc6b05a.pdf

ืืฉืจื™, ืž' (2 ื‘ืžืื™, 2017). ืคื•ืจื•ื ืœืงื™ื“ื•ื ื™ื•ืฆืจื•ืช ืชืื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ืงื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ื‘ืžืื™ื ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ื. ื”ืืจืฅ. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš: http://www.haaretz.co.il

ื‘ื•ืจื“ื™ื™ื”, ืค' (2005). ืฉืืœื•ืช ื‘ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืจืกืœื™ื ื’.

ื“ื‘ื•ืœ-ื“ื‘ื™ืจ, ื ' (8 ื‘ืžืจืฅ, 2016). ืžื™ืฆื’ ืžื—ืื”: ืื™ื‘ืจ ืžื™ืŸ ื ืฉื™ื ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ ื ืขืจื•ืช ืœื™ื•ื•ื™. Ynet. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš http://www.ynet.co.il

ื–ื”ื‘ื™, ื' (2010). ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช. ืžืคืชื—: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืงืกื™ืงืœื™ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, 1, 91-103.

ื–ื•ืจืข, ืข' (12 ื‘ืžืจืฅ, 2017). ืจื—ื•ื‘ ื‘ืฆืœืืœ: ืชืขืจื•ื›ืช ืจื—ื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืฆื™ืœื•ืžื™ ื ืฉื™ื. ืงื•ืœ ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš https://www.kolhair.co.il/

ื˜ืจื™ื’ืจ, ืฆ' (2011). ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืจืš. ื”ืžืฉืคื˜ โ€“ ื›ืชื‘ ืขืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื˜, ื˜"ื– (1-2), 7-12.

ื˜ืจื›ื˜ื ื‘ืจื’, ื’' (2010). ื‘ื™ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ืœืžื’ื“ืจ ื‘ืืžื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ 1920-1970: ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ืคื•ื’ืฉืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ืชื•ืš ืข' ื”ื™ื™ืœื‘ืจื•ื ืจ, ืž' ืœื•ื™ืŸ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื Modernism ื‘ืขื‘ืจื™ืช? (ืขืž' 99-153). ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืจืกืœื™ื ื’.

ื™ื•ืกืฃ, ืจ' (2010). ืœื“ืขืช ื’ื‘ืจ: ืžื™ื ื™ื•ืช, ื’ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืืชื ื™ื•ืช ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“.

ืœื”ื‘-ืจื–, ื™' (2014). ืฉืคืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื™ื ื™ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื ืขืจื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื–ื ื•ืช. ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช 16 (1): 7-30.

ืœื•ื‘ื™ืŸ, ื' (2013). ื”ืžืจื—ื‘ ื•ื”ืžื‘ื˜. ื‘ืชื•ืš ืจ' ื”ืœืคืจืŸ (ืขื•ืจื›ืช), ื”ื™ื›ืŸ ืื ื™ ื ืžืฆืืช? ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžื’ื“ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžืจื—ื‘ (ืขืž' 17-76). ื”ืจืฆืœื™ื”: ืงืจืŸ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืื’ื‘ืจื˜.

ืœื™, ื•' (4 ื‘ืžืื™, 2017). "ื”ื ืฉื™ื ืฉืœ ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘": ืชืขืจื•ื›ื” ื—ื“ืฉื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื“ืจื•ื ื”ืขื™ืจ. ื”ืืจืฅ. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš http://www.haaretz.co.il

ืžืจื•ื, ื™' (14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, 2017). ืื”ื‘ื” ืœื ืžื” ืฉื—ืฉื‘ืชื: ื•ืœื ื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื—ืื”. ืฉื™ื—ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš https://mekomit.co.il/stream/%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94-%D7%9C%D7%90-%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%AA%D7%9D-%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F-%D7%9E%D7%97%D7%90%D7%94/

ืฆืžืจืช-ืงืจืฆ'ืจ, ื”', ื”ืจืฆื•ื’, ื”', ื—ื–ืŸ, ื ', ื‘ืกื™ืŸ, ื™', ื‘ืŸ ืืœื™ื”ื•, ื”' ื•ื‘ืจื™ื™ืจ-ื’ืืจื‘, ืจ' (2016). ืžื“ื“ ื”ืžื’ื“ืจ: ืื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื•ืŸ-ืœื™ืจ.

ืฉืคืจื‘ืจ, ื“' (2017). ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, 1990-2017. (ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืืจ "ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”"). ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ืจืžืช ื’ืŸ.

Broude, N., & Garrard, M. (Eds.). (1994). The power of feminist art: The American movement of the 1970s, history and impact. New York: Abrams.

Buchloh, B. (1990). Conceptual art 1962-1969: From the aesthetic of administration to the critique of institutions. October, 55(winter), 105-143.

Byerly, C. M., & Ross, K. (2008). Women and media: A critical introduction. John Wiley & Sons.โ€

Chadwick, W. (1990). Women, art and society. London: Thames & Hudson.

Chadwick, W., & Latimer, T. T. (2003). Becoming modern: Gender and sexual identity after World War I. In: W. Chadwick & T. T. Latimer TT (Eds.), The Modern woman revisited: Paris between the wars (pp. 3-20). New Jersey and London: Rutgers University Press.

Chesebro, J. W., Cragan, J. F., & McCullough, P. (1973). The small group technique of the radical revolutionary: A synthetic study of consciousness raising. Communications Monographs, 40(2), 136-146.

Clement, G. (1996). Care, autonomy and justice: Feminism and the ethics of care. Boulder, Co: Westview.

Cohen, N. (2011). Soldiers, rebels, and drifters: Gay representation in Israeli cinema. Detroit, Michigan: Wayne State University Press.

Cox, E. (2015). Performing noncitizenship: Asylum seekers in Australian theatre, film and activism. London: Anthem Press. โ€

Crenshaw, K. W. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. (Women of color at the center: Selections from the third national conference on women of color and the Law). Stanford Law Review 43(6), 1241-1299.

De Jong, W., Shaw, M., & Stammers, N. (2005). Global activism, global media. London: Pluto Press.โ€

Deepwell, K. (2009). Editorial. n. paradoxa โ€“ International Feminist Art Journal, 23(special volume on: art activism), 4.

Dekel, T. (2011). From first-wave to third-wave feminist art in Israel: A quantum leap. Israel Studies Journal, 16(1), 149-178.

Dekel, T. (2013). Gendered โ€“ Art and Feminist Theory, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Dekel, T. (2016). Transnational identities: Women, art and migration in contemporary Israel. Detroit: Wayne State University Press.

Demo, A. T. (2000). The Guerrilla Girls' comic politics of subversion. Women's Studies in Communication, 23(2), 133-156.

Elam, H. J. (2003). Editorial comment: Theatre and activism. Theatre Journal, 55(4), vii-xii.

Fraser, A. (2005). From the critique of institution to an institution of critique. Artforum, 44(1), 100-106.

Freedman, E. (2007). No turning back: The history of feminism and the future of women. New York: Ballantine Books.

Gilligan, C. (1982). In a different voice. Massachusetts: Harvard University Press.

Harding, S. (1992). Rethinking standpoint epistemology: What is "strong objectivity"? The Centennial Review, 36(3), 437-470.

Haskell, M. (1987). From reverence to rape: The treatment of women in the movies. Chicago: University of Chicago Press.

Hooks, B. (1990). Marginality as a site of resistance. Out there: Marginalization and Contemporary Cultures, 4, 341-343.

Hooks, B. (2000). Feminism is for everybody: Passionate politics. London: Pluto Press.

Iordanova, D., & Cunningham, S. (2012). Digital disruption: Cinema moves on-line. UK: St Andrews film studies.

Joel, D., & Yarimi, D. (2014). Consciousness-raising in a gender conflict group. International Journal of Group Psychotherapy, 64(1), 48-69.

Johnston, C. [1973] (2000). Women's cinema as counter-cinema. In: A. Kaplan (Ed.), Feminism and film (pp. 22-33). Oxford: Oxford University Press.

Jones, A. (Ed.). (2003). The feminism and visual culture reader. New York: Psychology Press.

Lefebvre, H. (1996). The right to the city. In: E. Kofman, & E. Lebas (Eds.), Writing on cities (pp. 428-436). Cambridge, Massachusetts: Wiley-Blackwell.

Lev-Aladgem, S. (2003). Ethnicity, class and gender in the Israeli community theatre. Theatre Research International, 28(2), 181-192.

Lev-Aladgem, S. (2003). From object to subject: Israeli theatres of the battered women. New Theatre Quarterly, XIX(2), 139-149.

Lev-Aladgem, S., & First, A. (2004). The Israeli community theatre as a Site for performing gender and identity. Feminist Media Studies, 4(1), 37-50.

Lippard, L. [1984] (2015). Trojan horses: Activist art and power. In: H. Robinson (Ed.), Feminism, art, theory โ€“ An anthology, 1968-2014 (pp. 69-79). UK: John Wiley & Sons.

Loist, S., & Zielinski, G. (2012). On the development of queer film festivals and their media activism. Film Festival Yearbook, 4, 49-62.

Miniฤ‡, D. (2014). Feminist publicist strategies: Womenโ€™s NGOsโ€™ media activism and television journalism in Serbia and Croatia. Media, Culture & Society, 36(2), 133-149.โ€

Misgav, C., & Fenster, T. (2016). Day by day-protest by protest: Temporal activism and the feminist Mizrahi right to the city. Cities, 76, 29-35.

Molyneux, M. (1998). Analyzing women's movements. Development and Change, 29(2), 219-245.

Mulvey, L. (1975). Visual pleasure and narrative cinema. Screen, 16(3), 6-18.

Nochlin, L. [1971] (2003). Why have there been no great women artists? In A. Jones (Ed.), The feminism and visual culture reader (pp. 229-233). London: Routledge.

Padva, G. (2007). Media and popular culture representations of LGBT bullying. Journal of Gay & Lesbian Social Services, 19(3-4), 105-118.

Radsch, C. C., & Khamis, S. (2013). In their own voice: technologically mediated empowerment and transformation among young Arab women. Feminist Media Studies, 13(5), 881-890.

Reckitt, H., & Phelan, P. (Eds.). (2001). Art and feminism. London: Phaidon Press.

Reilly, M. (2018). Curatorial activism โ€“ Toward an ethics of curating. London: Thames & Hudson.

Rich, R. B. (1992). New queer cinema. In P. Cook & P. Dodd (Eds.), Women and film: A sight and sound reader (pp. 164-174). Philadelphia: Temple University Press.

Robinson, H. (2015). Activism and institutions. In: H. Robinson (Ed.), Feminism, art, theory โ€“ An anthology, 1968-2014 (pp. 69-79). UK: John Wiley & Sons.

Rowbotham, S. (1992). Women in movement: Feminism and social action. New York and London: Routledge.

Torchin, L. (2015). Conditions of activism: Feminist film activism and the legacy of the second wave. In L. Mulvey, & A. Backman Rogers (Eds.), Feminisms: Diversity, difference, and multiplicity in contemporary film cultures (pp. 141-148). Amsterdam: Amsterdam University Press.

Volkoya, T. (2013). The chronicles of Russian art. In: Weibel P (ed) Global

Activism โ€“ Art and Conflict in the 21st Century. MIT Press, pp. 515-530.

White, P. (1999). Uninvited: Classical Hollywood cinema and lesbian representability. Indiana: Indiana University Press.

Yosef, R. (2004) Beyond Flesh: Queer Masculinities and Nationalism in Israeli Cinema. New Jersey: Rutgers University Press.

Yuval-Davis, N. (2006). Intersectionality and feminist politics. The European Journal of Women's Studies, 13(3), 193-209.




[1] ืžืงื•ืฆืจ ื”ื™ืจื™ืขื” ืžืืžืจ ื–ื” ืœื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืžื—ืงืจ ืžืฉื•ื•ื” ืœืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ืœื ื™ืฆื™ืข ืกืงื™ืจื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืชื—ื•ื ื–ื”. ืœื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืจืื• ืœืžืฉืœ Byerly & Ross, 2008; Cox, 2015; De Jong, Shaw & Stammers, 2005; Deepwell, 2009; Elam, 2003; Johnston, 1973; Loist & Zielinski, 2012; Miniฤ‡, 2014; Torchin, 2015 .

[2] ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช (Reception Theory) ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื”ื”ื™ื–ื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช, ื›ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ืžืชื•ืš ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืชื ืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื”ืŸ ื ื•ืฆืจื•ืช ื•ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ื”ืืคืงื˜ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช. ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื—ื•ืงืจ ื”ืืžื ื•ืช ื“ื•ื“ ืฉืคืจื‘ืจ (2017), ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื›ืคืขื•ืœื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ืงืจื ื’ื ื“ืจืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืงื‘ืœื•ืช ืฉืœื” ื•ื”ืฉื™ื—ื™ื ืฉืžืชื ื”ืœื™ื ืื•ื“ื•ืชื™ื”. ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช (meaning making) ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืชืจื•ืžืชื” ืœืžืจื—ื‘ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœื” ืขื ืฉื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ืืžื ื•ืช.

[3] ืœืžื™ื˜ื‘ ื™ื“ื™ืขืชื ื• ืžืืžืจ ื–ื”, ื‘ื ื•ืฉื ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืžืกื•ื’ื• ื•ืœื ื ื›ืชื‘ื• ืžืืžืจื™ื ืื• ืกืคืจื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื›ืชื•ืคืขื” ืื• ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืžื ื•ืชื™ ืžืงื™ืฃ. ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช โ€“ ื—ืœืงืŸ ื ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” โ€“ ืคื•ืจืกืžื• ื›ืชื‘ื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื‘ืžื•ืกืคื™ ืขื™ืชื•ื ื™ื (ืขื ื–ืืช, ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื“ื•ื ื•ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื›ืŸ ื ื›ืชื‘ื• ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื›ื™ ืกืคืจื™ื ืืœื• ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื›"ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช" ืืš ืื™ื ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ื›ื•ืชืจืช "ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช". ืจืื• ืœืžืฉืœ Dekel, 2013).

[4] ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ืกื“ื™ืช (Institutional Critique) ื”ืคื›ื” ืœืื—ื“ ืžื›ืœื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืืžื ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื ื›ืžื• ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื•ื›ืœื• (Buchloh) ื”ืืžืจื™ืงืื™. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื• ืชืงืคื• ืืžื ื™ื ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื›ืื—ื“ ืืช ื”ื’ืœืจื™ื•ืช, ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืื•ืจ, ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื›ืžื•ืกื“ื•ืช ืืœื™ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ืžื“ื™ืจื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ื–ื• ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื—ืฉื™ืคืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื›ืจืขื” ืžื” ื•ืžื™ ื™ื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืžื™ ืœื ื™ื›ื ืก ื‘ืฉืขืจื™ื•, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื—ืœืœ ืชืฆื•ื’ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™. ืœื”ืจื—ื‘ื” ืจืื• ืœืžืฉืœ: Buchloh, 1990; Fraser, 2005.

[5] ืœืืชืจ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ - https://www.einatamir.com/men2.

[6] ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ื ืคืžื™ื ื™ื–ื ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช Lev-Aladgem 2003a, 2003b; Lev-Aladgem and First, 2004, ืืš ืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ืื™ื ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื™ื˜ื•ืจ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื“ื” ืืœื ื”ื™ื ื ืžื—ืงืจื™ื ืื™ื›ื•ืชื ื™ื™ื ืืชื ื•-ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื.

[7] ื‘ืžื“ื“ ื”ืžื’ื“ืจ ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ืžืกืคืจื™ ื™ื—ืกื™ ืœื ืฉื™ื ื‘ื ื•ืฉื, 55% ืœืขื•ืžืช 45%.

[8] ืืช ื”ืžื•ืคืข (ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“) ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ืืŸ: https://www.youtube.com/watch?v=kqFGbUBPwlY&t=4051s

[9] ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœื™ื ื’ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืžืื“ ืฉืœ ืชืื˜ืจืื•ืช ืคืจื™ื ื’', ืืš ืžื—ืงืจืŸ ืฉืœ ื”ืฉืชื™ื™ื ื›ืœืœ ืืช ื”ืชืื˜ืจืื•ืช ื”ืจืคืจื˜ื•ืืจื™ื ื‘ืœื‘ื“.

[10] ื‘ืฉื ืช 2015, ืจืง 13% ื‘ืžืื™ื•ืช ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ ื”ืจืคืจื˜ื•ืืจื™, ื•ื‘ืฉื ืช 2016, ืขืžื“ื• ื”ืžืกืคืจื™ื ืขืœ 18% ืื—ื•ื– (ืืฉืจื™, 2018).

[11] ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื•ืš ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืื™ืจื•ืข ืฉืคื™ืจืกืžื• ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืžื•ื“ื™ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื”ืŸ.

[12] (ืชืžืจ ืขืžื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ืื™ืฉื™ืช, 4 ื‘ืžืื™, 2017).

[13] ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœืžืจื•ืช ืขืžื“ืช ื”ืืžื ื™ื•ืช, ืœืคื™ื” ื”ื–ื ื•ืช ื”ื™ื ื ื•ืฉื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื•ืœื ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืคืขื™ืœื•ืช ืขื ืคื” ืœื”ืขืœืืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื‘ืขื™ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื™ืฉื ื” ืฉื“ื•ืœื” ื ืžืจืฆืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื›ื ืกืช, ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™, ื”ืคื•ืขืœืช ืœื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืง ื”ืคืœืœืช ื”ืœืงื•ื— ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ืกื‘ืจื” ืœืกื’ื™ืจืช ืžื›ื•ื ื™ ืœื™ื•ื•ื™ ื•ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื—ืฉืคื ื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืžื™ื ื™ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืจื—ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ื–ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ื–ืืช ืœืฆื“ ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื›ืžื• "ืžื›ื•ืŸ ืชื•ื“ืขื”" ืฉืืฃ ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœืงื“ื ืฉื™ื— ืคืชื•ื— ื‘ื ื•ืฉื. ื”ื ื•ืฉื ืืฃ ื ื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืงื“ืžื™ื”, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื™ืขืœื” ืœื”ื‘-ืจื– (ืœื”ื‘-ืจื–, 2014).

[14] ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืœื”ื˜ื‘ืงื™ืช: ืœืกื‘ื™ื•ืช, ื”ื•ืžืื™ื, ื‘ื™ืกืงืกืืœืŠื‰, ื˜ืจื ืก ื•ืงื•ื•ื™ืจ. ืื ื• ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื’ื•ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืชืชื™-ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื™ืฉื ืŸ ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžืŸ ื›ื—ืœืง ืžื”ืงื”ื™ืœื” ืœืžืจื•ืช ืฉื ื˜ื™ื™ืชืŸ ื”ืžื™ื ื™ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืฉื™ื™ื›ืช ืื•ืชืŸ ืœืชื•ื›ื”. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืœืฉื ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื—ืจื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืœื”ื˜ื‘"ืง ื›ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืขืœ ืชืชื™-ืงื”ื™ืœื•ืชื™ื” ื•ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืชื•ื›ื”. ืื ื• ืงื•ืจืื•ืช ืœืงื™ื•ื ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ ื”ืžืฉืš, ืืฉืจ ื™ืขืกืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืžื•ืง ื‘ื ื•ืฉื, ื•ื™ืืคืฉืจื• ื™ืจื™ืขื” ื•ืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

[16] ื”ืžื•ืฉื’ "ื˜ืจื ืกื’'ื ื“ืจ" ืžืฉืžืฉ ื›ืืŸ โ€“ ื•ื‘ื›ืœืœ โ€“ ื›ืžื•ืฉื’ "ืžื˜ืจื™ื™ื”" ื”ืžื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื–ื”ื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช ืื• ืื™ื ืŸ ืชื•ืืžื•ืช ืœืžื™ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืœื™ื“ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื˜ืจื ืกืงืกื•ืืœ/ื™ืช, ื’'ื ื“ืจืงื•ื•ื™ืจ, ื•ืขื•ื“.

[17] "ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ" ื”ื™ื ืื—ืช ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ืขืจื•ืฅ 2, ืขืจื•ืฅ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืžืœื›ืชื™ ืžืกื—ืจื™, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช big brotherโ„ข. ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืฉื™ื“ื•ืจื” ื‘-2008 ื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ืœืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื, ื•ืœื”ื“ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื ืจื—ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื“ื•ืจื™ื”.

[18] ืžื™ื™ืงืœ ืืœืจื•ื™ ื‘ืฉื ืช 2015, ืชืืœื™ืŸ ืื‘ื•-ื—ื ื ื‘ืฉื ืช 2016.

[19] www.lethallesbian.com

[21] ืืช ื”ืกื“ืจื” ื”ืžืœืื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง: https://www.facebook.com/%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%A3-%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%AA-%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94-Spectrums-Documentary-Series-1839071526370580/, ืคืจืงื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืืชืจ "MAKO": http://www.mako.co.il/pride-sex-and-love/identity/Article-e853bdb60c22a51006.htm

[22] https://kinoclan.org/ - ื”ืขืžื•ืชื” ืคืขืœื” ืงืจื•ื‘ ืœืฉื ืชื™ื™ื, ืขื“ ืœืคื™ืจื•ืงื” ื‘ืฉื ืช 2017. ื’ื™ืœื•ื™ ื ืื•ืช: ืœื™ืื•ืจ ืืœืคื ื˜ ื”ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ื‘ื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื”.

[23] ืขืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื”: http://www.amanim.com/michalsa241/

[24] ืขืœ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื•: https://www.facebook.com/pg/Powertothecommunity/about/?ref=page_internal.

[25] ืขืœ "ื‘ื™ืช ืื—ื•ืชื™" ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ืื—ื•ืชื™ ืœืžืขืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื”ืŸ: https://www.facebook.com/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA%D7%99-302206103243248/. ื’ื™ืœื•ื™ ื ืื•ืช, ื˜ืœ ื“ืงืœ ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื‘ื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื”.

[26] ื ื•ื›ื—ืชื ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื“ืจื•ื ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื•ื”ืชื ืื™ื ื‘ื”ื ื”ื ื—ื™ื™ื, ืื™ื ื ืžืฆื‘ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจืžืช ืจื‘ื•ืช ืœื ื•ืฉื, ื•ื›ืš ื’ื ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื™ื‘ื•ื™ ื”ื™ืฆืจื™ื ื‘ืžืงื•ื. ื›ืœ ื–ืืช ืœืฆื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื’'ื ื˜ืจื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืฉื“ื•ื—ืงื™ื ืืช ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืœืžืจื—ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื’ื“ืœื™ ืคืืจ, ืฉื™ื“ื ืื™ื ื ืžืฉื’ืช ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื”ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื”ืžืงื•ื ืœื“ื™ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื›ืืŸ: ืืจื’ื•ืŸ ืกื™ื•ืข ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ ืžืงืœื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ (2018). ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš: http://assaf.org.il/he/tags/%D7%AA%D7%9C-%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91; ื’ื•ื“ื•ื‘ื™ืฅ', ืจืžื™ (31.8.2017). ืœื ืชืืžื™ื ื• ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš:


bottom of page